Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ladies and gentlemen, the last puff has a bad taste.
dāmas un kungi, pēdējam dūmam ir slikta garša.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
1 puff (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl.
1 deva (1 deva (100 mikrolitri) satur 100 mikrogramus fentanila).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rinsing the mouth out with water and spitting it out immediately after taking each puff may help.
var palīdzēt mutes skalošana un izskalotā ūdens izspļaušana tūlīt pēc katras devas ieelpošanas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if your breakthrough pain is not relieved after 10 minutes, you may use only one puff more for this episode.
ja pēkšņu, nekontrolējamu sāpju lēkme nepāriet 10 minūšu laikā, jūs šīs epizodes kupēšanai variet lietot vēl tikai vienu devu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
200 will be sold and i have not heard from someone that it is too expensive. phew, puff!
200 tiks pārdots, un es neesmu dzirdējis no kāda, ka tas ir pārāk dārgi. phew, kārtainās!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if patients are going to take a second puff they should keep the inhaler upright and wait about half a minute before repeating steps 2 to 6.
ja pacientam ir jāveic otra inhalācija, ir jāpagaida aptuveni pusminūti, turot inhalatoru vertikāli, pēc tam jāatkārto 2. līdz 6. punktā aprakstītās darbības.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
just after starting to breathe in through your mouth, press down on the top of the can to release a puff while still breathing in steadily and deeply.
tūlīt pēc tam, kad esat uzsācis ieelpot caur muti, uzspiediet uz baloniņa augšpuses, izsmidzinot zāles; vienlaikus turpiniet vienmērīgu un dziļu ieelpu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1600 e williams street, apex, nc samuel p. galphin 91nj021 e503 huff-n-puff et,
1600 e williams street, apex, nc samuel p. galphin 91nj021 e503 huff-n-puff et,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the most beautiful game with power-puff girls! they are now waiting for you to choose their outfit for an important party.
skaistākās spēle ar power puff girls! tie tagad gaida, lai jūs varētu izvēlēties savu apģērbs par svarīgu pusei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
pūderslotiņas un spilventiņi kosmētikas vai personiskās higiēnas līdzekļu lietošanai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: