Results for quench translation from English to Latvian

quench check
co2 dzēšanas pārbaude

co2 quench check
co2 slāpēšanas pārbaude

water quench check
slāpēšana ar ūdens tvaiku

% quench=1–c×a
procentuālā dzēšana =1–c×a

: cld co2 and h2o quench
cld co2 un h2o dzēšana

cld quench verification calculations
cld dzēšanas pārbaudes aprēķini

cld co2 and h2o quench verification
cld co2 un h2o dzēšanas pārbaude

combined h2o and co2 quench calculations
kopējās h2o un co2 dzēšanas aprēķini

nox analyser quench check for nduv analyser
nox analizatora dzēšana nduv analizatoram

the water quench shall be calculated as follows:
slāpēšanu ar ūdens tvaiku aprēķina šādi:

combined h2o and co2 quench shall be calculated as follows:
kopējo h2o un co2 dzēšanu aprēķina šādi:

% quench = 100 × ((de – c) / de) × (hm / h)
procentuālā dzēšana = 100 × (de – c) / de) × (hm / h)

the water quench shall not be greater than 3 % and shall be calculated as follows:
Ūdens slāpēšanu, kas nedrīkst būt lielāka par 3 % no pilnas skalas vērtības, aprēķina šādi:

for raw measurement a cld analyser shall not exceed a combined h2o and co2 quench of ± 2 per cent.
attiecībā uz neapstrādātu izplūdes gāzu mērījumiem cld analizators nepārsniedz kopējo h2o un co2 dzēšanu ± 2 % apmērā.

for dilute measurement a cld analyser shall not exceed a combined h2o and co2 quench of ± 2 per cent.
attiecībā uz atšķaidītu izplūdes gāzu mērījumiem cld analizators nepārsniedz kopējo h2o un co2 dzēšanu ± 2 % apmērā.

the water quench, which must not be greater than 3 per cent, must be calculated as follows:
Ūdens dzēšana nedrīkst pārsniegt 3 procentus, un tā jāaprēķina šādi:

the quench, which must not be greater than 3 per cent of full scale, must be calculated as follows:
dzēšana nedrīkst pārsniegt 3 procentus no pilnas skalas, un tā jāaprēķina šādi:

calculation of water quench must consider dilution of the no span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.
aprēķinot slāpēšanu ar ūdens tvaiku, ir jāņem vērā no standartgāzes atšķaidīšana ar ūdens tvaiku un gāzu maisījuma ūdens tvaiku koncentrācijas attiecība pret noteikšanas laikā sagaidāmo koncentrāciju.

quench responses to these gases are proportional to their concentrations, and therefore require test techniques to determine the quench at the highest expected concentrations experienced during testing.
Šo gāzu radītie dzēšanas signāli ir proporcionāli to koncentrācijai, un tāpēc ir vajadzīgas testa metodes, ar ko noteikt dzēšanu, kura atbilst lielākajām testā gaidāmajām koncentrācijām.

the following method or the method prescribed by the instrument manufacturer may be used to determine h2o quench, or good engineering judgment shall be used to develop a different protocol:
lai noteiktu h2o dzēšanu, var izmantot turpmāk aprakstīto metodi vai instrumenta ražotāja paredzēto metodi, vai arī atšķirīga protokola izstrādei izmanto pamatotu inženiertehnisko atzinumu.