From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr sacconi and many others played their part in ensuring that this parliament and this commission brought the reach framework to fruition.
g. sacconi un daudzi citi palīdzēja nodrošināt to, ka šis parlaments un šī komisija panāca reach sistēmas īstenošanu.
in 2006, a new set of rules known asthe reach framework on the manufacturing, marketing, import and useof chemical substances in the eu wasadopted.
nel 2006 è stata adottata una nuova pazīst kā reachregu lu attiecī bā uz ķīmis ko sostanze che presentano rischi per la sicu- nī gi izslēgt no es tirgus. kopš pagā ju šā gad - normativa, denominata reach, riguar- vielu ražo ša nu, tirdznie cī bu, importu un rezza o per la salute dei cittadini possono simta 90. gadu beigām ir aiz lieg ta to plas ti - dante la produzione, la commercializza- izmanto šanu es. Šajos notei ku mos pare dzē - essere completamente proibite sul mer- kā ta mīk sti nā tā ju, proti fta lātu, izmanto ša na zione, tas dro šī bas pār bau des attiecī bā uz aptu vefi- - l’importazione e l’utilizzo di cato rotaļ lie tu dell’ue.
in addition, 27 new refit actions will be launched for example to evaluate our maritime legislation, reduce the burdens of public procurement for smes, facilitate compliance with the reach framework and make sure health and safety legislation is workable and will be enforced.
turklāt tiks uzsākti 27 jauni refit pasākumi, piemēram, izvērtēti mūsu jūrniecības tiesību akti, samazināts slogs mazajiem un vidējiem uzņēmumiem attiecībā uz publisko iepirkumu, atvieglota reach regulējumu ievērošana un nodrošināta veselības un drošības tiesību aktu darbība un piemērošana.
these binding measures, together with the current policy framework, should be sufficient to reach the eu’s 20 % target in 2020.
Šiem saistošajiem pasākumiem kopā ar esošo politikas struktūru ir jābūt pietiekamiem, lai 2020. gadā panāktu es 20 % mērķi.