Results for reappearance translation from English to Latvian

heat until reappearance of white fumes.
karsē līdz atkal parādās balti dūmi.

mutual support group for the reappearance of our relatives alive
pazudušo cilvēku radinieku savstarpējā atbalsta grupa

veterinarians should be aware that reappearance of the allergic symptoms may occur when symptomatic therapy is discontinued.
veterinārārstam jāapzinās, ka, pārtraucot simptomātisko terapiju, alerģiskie simptomi var atkārtoties.

at the same time the reappearance of structural deficits in countries already in balance or in surplus should also be avoided.
vienlaikus jāizvairās no strukturālā deficīta atkārtotas rašanās valstīs ar sabalansētu vai pārpalikuma budžetu.

at the reappearance of t2 a dose of 2 mg/kg sugammadex or 50 mcg/kg neostigmine was administered.
t2 atjaunošanās brīdī tika ievadīts sugammadekss pa 2 mg/kg vai neostigmīns pa 50 mcg/kg.

he also announced subsequent initiatives aimed at re-establishing social ties torn as a result of the reappearance of political violence.
viņš arī paziņo par turpmākajiem pasākumiem, kas virzīti uz to, lai atjaunotu sociālo saikni, kas izirusi politiskās vardarbības pastiprināšanās dēļ.

the data for the paediatric population are limited (one study only for reversal of rocuronium induced blockade at reappearance of t2).
dati par pediatriskiem pacientiem ir ierobežoti (viens pētījums tikai par rokuronija ierosinātas neiromuskulārās blokādes pārtraukšanu, līdz atjaunojas t2)

a dose of 2 mg/kg sugammadex is recommended, if spontaneous recovery has occurred up to at least the reappearance of t2 following rocuronium or vecuronium induced blockade.
ja rokuronija vai vekuronija ierosināta blokāde spontāni izzudusi līdz stadijai, kad atjaunojas t2, tad ieteicamā summadeksa deva ir 2 mg/kg.

following the surge in market prices at the end of 2006 andin 2007,for thefirst time the surpluses almost disappeared but this situation could not be considered a permanent achievement, as proved by the reappearance ofsurplusesin 2008 and 2009.
taču nevarēja uzskatīt, ka stāvoklisirilgtermiņā nostabili-zējies,jo 2008. un 2009. gadā pārpalikumi atkal bija uzkrājušies.

after the last dose of rocuronium or vecuronium, at the reappearance of t2, 2 mg/kg sugammadex or 50 mcg/kg neostigmine was administered in a randomised order.
pēc pēdējās rokuronija vai vekuronija devas t2 atjaunošanās brīdī nejaušinātā secībā tika ievadīts sugammadekss pa 2 mg/kg vai neostigmīns pa 50 mcg/kg.

for routine reversal of rocuronium induced blockade at reappearance of t2 in children and adolescents (2-17 years) 2 mg/kg sugammadex is recommended.
parastai rokuronija ierosinātas blokādes pārtraukšanai pēc t2 atjaunošanās bērniem un pusaudžiem (2-17 gadu vecumā) tiek rekomendēta 2 mg/kg sugammadeksa deva.

the commission still considers that the requirements for state aid to be approved pursuant to article 107(3)(b) of the treaty are fulfilled in view of the reappearance of stress in the financial markets.
komisija joprojām uzskata, ka prasības par to, ka valsts atbalsts ir jāapstiprina atbilstīgi līguma 107. panta 3. punkta b) apakšpunktam, ir izpildītas, ņemot vērā, ka stress finanšu tirgos ir parādījies no jauna.

time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of t2 after rocuronium or cis-atracurium to recovery of the t4/ t1 ratio to 0.9 neuromuscular blocking agent
neiromuskulārais blokators