Results for reared translation from English to Latvian

chickens reared for laying
dējējvistu cāļi

extensive indoor / barn-reared
turēšana galvenokārt telpās/audzēti kūtī

step 1 – reared vs wild salmon
posms nr. 1 – mākslīgi audzēti laši pret savvaļas lašiem

'extensive indoor` ('barn reared`)
"ekstensīvi turēšanas""apstākļi telpās"

the worms have been successfully reared.
zīdtārpiņi ir sekmīgi izaudzēti.

rabbits that are reared for meat production
trušu tēviņi, ko audzē truša gaļas ražošanai

chickens for fattening and reared for laying
gaļas cāļi un dējējvistas

lambs that are reared for lamb meat production.
jēri, ko audzē jēra gaļas ražošanai

(b) 'extensive indoor' ('barn reared');
b) "turēšana galvenokārt telpās" ("audzēti kūtī");

turkeys for fattening and turkeys reared for breeding
gaļas tītari un vaislas tītari

for that reason, they should be reared in groups.
Šā iemesla dēļ tie jāaudzē grupās.

minor avian species for fattening and reared for laying
retāk audzētu sugu gaļas putni un dējējputni

laying hens (picture 1) are reared to produce eggs.
dējējvistas audzē, lai iegūtu olas.

ornamental aquatic animals reared in non-commercial aquaria;
dekoratīvajiem ūdensdzīvniekiem, kas tiek audzēti nekomerciālajos akvārijos;

whereas, for that reason, they should be reared in groups;
tā kā šā iemesla dēļ tie jāaudzē grupās;

chironomus larvae may be reared in crystallising dishes or larger containers.
chironomus kāpurus var audzēt kristalizācijas traukos vai lielākās tvertnēs.

the animals must be born, reared, slaughtered and cut in the geographical area.
dzīvniekiem jābūt dzimušiem, audzētiem, kautiem un sadalītiem norādītajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

the main breeds reared are brown swiss, italian red pied and black pied.
galvenās govju šķirnes ir alpu brūnās (bruno alpina), itālijas sarkanraibās (pezzata rossa italiana) un itālijas melnās (pezzata nera).

(a) either have been born and reared since birth in the community, or
a) vai nu ir dzimušas vai kopš dzimšanas audzētas kopienā; vai

chickens must be strictly floor-reared in the first 3 weeks after vaccination.
pirmajās 3 nedēļās pēc vakcinācijas vistas obligāti jātur vietā ar grīdas segumu.