Results for rebound translation from English to Latvian

rebound
atlugums

rebound effect
atgriezeniska iedarbība

no rebound was observed.
atsitiena efektu nenovēroja.

rebound insomnia and anxiety
atgriezeniskais bezmiegs un trauksme

no rebound effect was observed.
atsitiena efektu nenovēroja.

rebound effects and withdrawal syndrome
rikošeta fenomens un lietošanas pārtraukšanas sindroms

rebound hypertension has not been observed.
rikošeta hipertensija nav novērota.

convergence lending supports europe’s rebound
aizdevumi konverģences jomā sekmē eiropas atgūšanos

no evidence for acute rebound has been observed.
terapijas pārtraukšanas gadījumā rikošeta fenomens nav novērots.

no rebound effect was reported during clinical trials.
klīniskajos pētījumos netika ziņots par atgriezenisku iedarbību.

only a partial rebound is projected over the coming years.
turpmākajos gados ir paredzama tikai daļēja uzlabošanās.

some patients experienced viral rebound between week 16 and week 96.
dažiem pacientiem vīrusa atgriešanās notika starp nedēļu un 96. nedēļu.

if viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
ja notiek vīrusa atgriešanās, jāveic rezistences pārbaude.

it was reported that the hypotensive episode was followed by rebound hypertension.
ziņots, ka hipotensijas epizodei sekoja rikošeta hipertensija.

long term energy-demand growth will rebound after the downturn passes
ilgtermiņā pieprasījums pēc enerģijas atkal pieaugs, kad apsīkums beigsies

the latter must be calculated cumulatively, excluding rebound movement of the head;
pēdējais jāaprēķina kumulatīvi, neņemot vērā galvas kustību, tai atlecot atpakaļ;

resolor has been shown not to cause rebound phenomena, nor to induce dependency.
pierādīts, ka resolor neizraisa atsitiena reakciju un nerada atkarību.

beyond the initial rebound, the recovery is proving more gradual than in past upturns.
pēc sākotnējā atspēriena atveseļošanās noris pakāpeniskāk nekā iepriekš.

in case of interruption of ventavis therapy, the risk of rebound effect is not formally excluded.
pārtraucot ārstēšanu ar ventavis, formāli nevar izslēgt atgriezeniskā efekta risku.

40 abrupt withdrawal of diovan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.
pēkšņa diovan lietošanas pārtraukšana nav saistīta ar hipertensijas “ rikošeta fenomenu ” vai citām nevēlamām klīniskām blakusparādībām.