Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fruit recipes (3)
augļu receptes (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recipes for safe cooking
Īsti izstrādājumi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advice for use, recipes
ieteikumi lietošanai, receptes,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
irish recipes for success
Īrijas veiksmes receptes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other mexican recipes (2)
citas meksikas receptes (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
report: irish recipes for success
bet kas gan ir licis steigties Īrijas iedzīvotājiem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quantities and recipes referred to in paragraph 3
3. punktā minētie daudzumi un standartformulas (uz 100 kg preces)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
management principles forming the basis for recipes;
vadības principu formēšana, pamatojoties uz receptēm;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as matters stand, we have merely compared recipes.
pašlaik, tā sakot, mēs esam salīdzinājuši tikai receptes.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
recipes, formulae, models, designs and prototypes; and
receptes, formulas, modeļi, izstrādes un prototipi; un
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then brussels invented some malthusian recipes to clear production.
tad brisele izgudroja pāris maltusa receptes, kā attīrīt ražošanu.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
spainrenewing tradition in the balearic islands: recipes for success
trad �ciju atjaunošana bale �ru sal �s: veiksmes recepte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion at points of sale (tasting, recipes, information)
reklāma tirdzniecības vietās (degustācija, receptes, informācija),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meals are prepared to local recipes for a regional flavour …
malt �tes tiek pagatavotas p �c viet �j �m recept �m, lai ieg �tu re �ionam rakstur �gu garšu...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this is wasteful, particularly when product recipes are changed.
tomēr šajā procesā tiek lieki šķērdēti resursi, īpaši tad, ja maina ražošanas tehnoloģiju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the subject of recipes... have you ever made crème fraîche before?
runājot par receptēm... vai esi kādreiz gatavojis krējumu ar cukuru (saldo krējumu)?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the onions, found in most traditional breton recipes, are used for seasoning.
sīpolus, kas ietilpst lielākajā daļā bretaņas tradicionālo ēdienu recepšu, izmanto garšas buķetes veidošanai.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
recipes for eating healthy food, eat healthy food, good recipes for healthy cooking.
receptes ēst veselīgu pārtiku, ēšanas veselīgu pārtiku, labas receptes veselīgai gatavošanai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other channels (leaflets and brochures with information on the products and recipes, children’s games, etc.)
citi informācijas līdzekļi (prospekti un brošūras par produktiem un receptēm, bērnu spēles u. c.),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a recipe for success.
tas ir panākumu noslēpums.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: