Results for reckons translation from English to Latvian

the authority reckons, however, that an assessment of the value of the company at the time of the transaction is obviously liable to considerable uncertainty.
tomēr iestāde uzskata, ka uzņēmuma vērtības noteikšana darījuma brīdī ir nepārprotami saistīta ar ievērojamu nenoteiktību.

the commission’s impact assessment reckons that employment is around 3,000 mainly involved with purchasing, storage, distribution and professional firework displays.
komisijas sagatavotajā ietekmes novērtējumā ir atzīts, ka minētajā jomā ir nodarbināti aptuveni 3000 cilvēku, kas nodarbojas galvenokārt ar iepirkšanu, uzglabāšanu, izplatīšanu un profesionālo uguņošanas ierīču piedāvāšanu.

‘if you’ve got english, you don’t really need anything else,’ reckons neil, a british editor.
“ja pārvaldāt angļu valodu, jums patiesībā neko citu vairs nevajag,” atzīst britu redaktors nīls.

vws reckons that this will lead to a more balanced utilisation of the yard’s existing installations and will thus reduce significantly the production costs per ship, increasing the yard’s productivity.
vws uzskata, ka šādi tiks līdzsvarots jau esošo ražošanas līniju noslogojums un pazemināsies katra kuģa ražošanas izmaksas, kas izraisīs kuģu būvētavas produktivitātes pieaugumu.

i come from a jurisdiction in which there will be a referendum and the people will have an opportunity to assess, in a real-life way, how they reckon this project is advancing and developing.
manas valsts jurisdikcija paredz, ka referendums notiks un cilvēkiem būs iespēja reālā veidā novērtēt savas domas par to, kā šis projekts virzās un attīstās.