From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the parameter recorddataidentifier (rdi_) in the readdatabyidentifier request message identifies a data record.
ar parametru recorddataidentifier (rdi_) pieprasījuma ziņojumā readdatabyidentifier identificē datu ierakstu.
table 40 provides the length, resolution and operating range for each parameter identified by its recorddataidentifier:
katra parametra garums, izšķirtspēja un diapazons, kas identificēti ar tā recorddataidentifier, noteikts 40. tabulā:
in the heading of table 40 the reference "recorddataidentifier value f00b" shall be replaced by "recorddataidentifier value f90b";
tabulas virsrakstā norādi "recorddataidentifier vērtība f00b" aizstāj ar "recorddataidentifier vērtība f90b";
the first column (hex) includes the "hex value" assigned to the recorddataidentifier specified in the third column.
pirmajā ailē (hex vērtība) norādīta "heksadecimālā vērtība" identifikatoram recorddataidentifier trešajā ailē.
the parameter datarecord (drec_) is used by the writedatabyidentifier request message to provide the data record values identified by the recorddataidentifier to the server (vu).
parametru datarecord (drec_) pozitīvas atbildes ziņojumā writedatabyidentifier izmanto datu ierakstu vērtību norādīšanai serverim (transportlīdzekļa blokam), kas identificēti ar recorddataidentifier.
the parameter datarecord (drec_) is used by the readdatabyidentifier positive response message to provide the data record value identified by the recorddataidentifier to the client (tester).
parametru datarecord (drec_) pozitīvas atbildes ziņojumā readdatabyidentifier izmanto datu ierakstu vērtību norādīšanai klientam (testerim), kas identificēti ar recorddataidentifier.
the first column (hex) includes the "hex value" assigned to the recorddataidentifier specified in the third column.
pirmajā ailē (hex vērtība) norādīta "heksadecimālā vērtība" identifikatoram recorddataidentifier trešajā ailē.