Results for rein translation from English to Latvian

mr rein lang minister for culture
rein lang kungs kultūras ministrs

and then we shall have to give politics free rein once more.
un tad mums atkal būs jādod brīvība politiķiem.

mr tunne kelam mr rein lang replaced mr peeter reitzberg in april2003
valsts parlaments tunne kelam rein lang aizstāja peeter reitzberg2003. gada aprīlī

ukraine has promised to rein in prices in the shops , rather than on paper
ukraina ir apņēmusies apturēt cenuveikalos, nevis uz papīra

the meeting agreed to rein in exorbitant bonuses and hold international finance to account.
Šajā sanāksmē tika panākta vienošanās samazināt pārmērīgās prēmijas un noteikt atbildību starptautiskajām finanšu iestādēm.

it is good to keep a tight rein on expenditure and acknowledge the demands of common sense.
ir labi turēt izdevumus stingros grožos un atzīt prasības veselā saprāta robežās.

i would say this: give the entrepreneurs free rein and give them a chance in the poor countries so that jobs are created.
es teiktu tā: ļaujiet uzņēmējiem brīvi rīkoties un dodiet viņiem iespēju nabadzīgajās valstīs radīt jaunas darbavietas.

2.5 it is vital for europe to take swift action in order to rein in the current crisis which is affecting the steel industry.
2.5 eiropai izšķiroši svarīgi ir nekavējoties rīkoties, lai likvidētu krīzi, kas patlaban skar tērauda ražošanu.

i shall say once again that the only way to rein in african warlords who have been elevated to presidential office is on the one hand through economic sanctions, and on the other through armed intervention.
es teikšu vēlreiz, ka vienīgais veids, kā savaldīt Āfrikas kara grupējumu vadoņus, kas ir pacelti līdz prezidenta postenim, ir, no vienas puses, ar ekonomiskajām sankcijām un no otras puses ar bruņotu intervenci.

in large parts of the afghan border region, for example, the taliban and al qaeda have a free rein, and far too little is being done about this.
plašos afganistānas pierobežas apgabalos, piemēram, netraucēti valda taliban un al qaeda, un šajā jautājumā tiek darīts pārlieku maz.

friday's summit is not mr putin's farewell visit: he will still be holding russia's reins in the future.
piektdienas tikšanās augstākajā līmenī nav putin kunga atvadu vizīte, viņš arī turpmāk turēs krievijas grožus savās rokās.