Results for remind, remind translation from English to Latvian

remind me later
atgādināt man vēlāk

remind prior to event:
atgādināt pirms notikuma:

we need to remind ourselves of this.
mums tas ir jāatgādina pašiem sev.

i simply wish to remind you of this.
es vienkārši vēlējos jums to atgādināt.

i need only remind you of enron and parmalat.
pietiks, ja atgādināšu jums par "enron” un "parmalat”.

i would just remind you of the katiforis report.
es tikai atgādināšu jums par katiforis ziņojumu.

it's just to remind and put it on paper.
vienkārši jāatsauc atmiņā un jāliek uz papīra.

the european commission should remind the governments of this.
eiropas komisijai vajadzētu atgādināt par to dalībvalstu valdībām.

we should remind ourselves of what the laeken declaration said.
mums sev jāatgādina, kas bija sacīts lākenas deklarācijā.

this checklist will remind prescribers how to use the medicine safely.
Šajā kontrolsarakstā iekļautā informācija būs atgādinājums par šo zāļu nekaitīgu lietošanu.

before the games, let me remind you of the tibetans' plight.
pirms šīm spēlēm ļaujiet man jums atgādināt par tibetiešu nožēlojamo stāvokli.

mr rehn, i would like to remind you that you have some huge tasks ahead.
rehn kungs, es gribētu jums atgādināt, ka jūs gaida ļoti nopietni uzdevumi.

evidence, i remind you that there is more common foreign policy than some think.
atļaušos atgādināt – tas pierāda, ka mūsu kopējā ārpolitika ir daudz plašāka, nekā ierasts domāt.

may i remind you, however, that the council's unanimous approval is required.
es vēlos jums atgādināt, ka ir nepieciešams padomes vienbalsīgs apstiprinājums.

they also remind us that road safety requires constant attention and further efforts."
Šie skaitļi mums atgādina arī to, ka ceļu satiksmes drošībai ir pastāvīgi jāpievērš uzmanība un tajā jāiegulda lielāks darbs.”

ensuring that all websites contain features which can help remind people about basic security precautions;
jānodrošina, lai visas tīmekļa vietnes saturētu informāciju par vienkāršiem drošības pasākumiem,

we should remind ourselves self-critically which aspects of europe's parliamentary dimension are still unsatisfactory.
mums sev paškritiski jāatgādina tie eiropas parlamentārās dimensijas aspekti, kas vēl arvien mūs neapmierina.

it reminds me of my son when he was four years old.
tā man atgādina laiku, kad manam dēlam bija četri gadi.