Results for renamed translation from English to Latvian

successfully renamed.
veiksmīgi pārdēvēts. @ info: status

(renamed erasmus+)
(pārdēvēta par "erasmus+")

item renamed to %1...
attēls pārdēvēts uz% 1...

%1 renamed to %2
% 1 pārdēvāts par% 2

hcz is to be renamed rfg.
hcz ar laiku pārdēvēs par rfg.

the following characteristic is renamed:
šādu raksturlielumu pārdēvē:

then it was renamed film and media.
un zinu, ka neesmu vienīgais tāds.

the plot was renamed after the transaction.
pēc darījuma veikšanas zemes gabals tika pārdēvēts.

the annex is renamed as annex i;
lēmuma pielikuma nosaukumu maina uz “i pielikums”;

the plots were renamed after the transaction.
pēc darījuma veikšanas zemes gabali tika pārdēvēti.

the annex shall be renamed ‘annex i’.
nostājas pielikumu pārdēvē par “i pielikumu”;

annex ii to the regulation is renamed annex iii;
regulas ii pielikumu pārdēvē par iii pielikumu;

the annexes to annex i are renamed ‘appendices’.
i pielikuma pielikumus pārdēvē par “papildinājumiem”.

framatome anp has since been renamed areva np [2].
framatome anp ir pārdēvēts par areva np [2].

abn amro bank nv (renamed on 6.2.2010 to rbs nv)
abn amro bank nv (6.2.2010. pārdēvēta par rbs nv)

the following series is renamed in table in paragraph 3.1.
tabulā 3.1. punktā pārdēvē šādas sērijas.

abn amro ii nv (renamed abn amro bank nv on 6.2.2010)
abn amro ii nv (pārdēvēta par abn amro bank nv 6.2.2010.)

the ship r4 was renamed tahitian princess and is based in tahiti, fpo.
kuģi r4 nosauca par tahitian princess, tas atrodas taiti – franču polinēzijā.

renamed scher (scientific committee on health and environmental risks).
pārdēvēta par scher (veselības un vides apdraudējumu zinātnisko komiteju)

in 1987 the company was renamed elvo and the greek government became the principal shareholder.
uzņēmumu 1987. gadā pārdēvēja par elvo, un par galveno tā akcionāru kļuva grieķijas valsts.