From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low and high tension systems.
augstsprieguma un zemsprieguma sistēmas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high tension and co-axial cables;
augstsprieguma un koaksiālie kabeļi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
x-ray generators, high tension generators, including parts of 9022
rentgenstaru ģeneratori, augstsprieguma ģeneratori, tai skaitā daļas no preču pozīcijas 9022
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
x-ray generators, high tension generators, including parts of hs 9022
rentgenstaru ģeneratori, augstsprieguma ģeneratori, tai skaitā daļas no preču pozīcijas 9022
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ppe against electrical risks and dangerous voltages or that used as insulation in high-tension work,
ial pret elektriskiem apdraudējumiem un bīstamu spriegumu, vai ko izmanto izolācijai darbā ar augstspriegumu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this paragraph does not apply to high tension ignition circuits nor to self-contained circuits within a unit of equipment in the vehicle.
Šis punkts neattiecas ne uz augstsprieguma strāvas slēgumiem, ne uz autonomām instalācijām kādā transportlīdzekļa aprīkojuma vienībā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the reconciling interests/perception award goes to the project creating green corridors for biodiversity under high-tension lines between belgium and france.
kategorijā interešu/uztveres saskaņošana balvu ieguva projekts bioloģiskās daudzveidības zaļo koridoru izveide zem beļģijas–francijas augstsprieguma līnijām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
work in confined premises , without daylight , which are crossed by high-tension cables or by high-temperature piping and which are so cluttered up as to make it difficult to move about
darbs noslēgtās telpās bez dienas gaismas, kurās atrodas augstsprieguma kabeļi vai augstas temperatūras cauruļvadi un kuras ir tik piepildītas, ka tajās grūti pārvietoties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, it should be considered to what extent areas in the vicinity of airports, oil reserves, waste disposal sites, military installations and safety zones around high tension power lines are taken into consideration.
jāpārbauda arī, kā tiek ņemtas vērā to apgabalu intereses, kur atrodas lidostas, naftas krātuves, atkritumu izgāztuves, militārie objekti un augstsprieguma elektrolīniju aizsargājamās teritorijas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlled tension winding: a process used in manufacturing hoop wrapped composite cylinders with metal liners by which compressive stresses in the liner and tensile stresses in the over-wrap at zero internal pressure are obtained by winding the reinforcing filaments under significant high tension.
tīšana ar kontrolētu spriegojumu: process, ko izmanto stīpu apvalka kompozītmateriālu baloni ar metāla čaulām, kuros spiedes spriegumi čaulā un stiepes spriegumi apvalkā nulles iekšējā spiedienā tiek izveidoti, stiegrošanas pavedienus aptinot ar lielu spriegojumu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
apparatus based on the use of x-rays or of alpha, beta or gamma radiation, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, x-ray tubes and other x-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
aparatūra, kurā izmanto rentgenstarojumu vai α, β vai γ starojumu un kas ir vai nav paredzēta izmantošanai medicīnā, ķirurģijā, zobārstniecībā vai veterinārijā, ieskaitot rentgenoloģijas vai radioterapijas aparatūru, rentgenlampas un citus rentgenstarojuma ģeneratorus, augstspiediena ģeneratorus, kontroles pultis un aizsargus, ekrānus, galdus, krēslus un tamlīdzīgas ierīces izmeklēšanai un ārstēšanai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: