Results for reperfusion translation from English to Latvian

reperfusion arrhythmias may lead to cardiac
reperfūzijas aritmijas (kā asistolija, paātrināta idioventrikulāra aritmija, aritmija, ekstrasistoles, priekškambaru fibrillācija, 1. pakāpes līdz pilnīga atrioventrikulāra blokāde, bradikardija, tahikardija, ventrikulāra aritmija, ventrikulāra fibrillācija, ventrikulāra tahikardija) novēro ciešā saistībā ar

reperfusion injury (no or slow reflow),
reperfūzijas traumas (nav plūsmas vai tā ir lēna), kontūzija

coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.
koronārā trombolīze var izraisīt ar reperfūziju saistītas aritmijas.

purpose: treatment of neonatal ischaemia-reperfusion injury.
nolūks: išēmijas un reperfūzijas traumu ārstēšana jaundzimušajiem.

arrhythmias coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.
aritmijas koronārā trombolīze var izraisīt ar reperfūziju saistītu aritmiju.

reperfusion arrhythmias may lead to cardiac arrest, can be life threatening and may require the use of conventional antiarrhythmic therapies.
reperfūzijas aritmijas var izraisīt sirdsdarbības apstāšanos, ir dzīvībai bīstamas un to gadījumos jālieto atbilstošu antiaritmisku terapiju.

treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.
miokarda infarkta ar st segmenta pacēlumu (mistp) ārstēšana pacientiem, kuru ārstēšanā tiek izmantoti trombolītiski līdzekļi vai kuri sākotnēji nesaņem nekādu citu reperfūzijas terapijas veidu.

uncommon (may affect up to 1 in 100 people): irregular heart beat (reperfusion arrhythmias), sometimes leading to cardiac arrest.
retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem): neregulāra sirdsdarbība (reperfūzijas aritmijas), dažreiz var izraisīt sirds apstāšanos.

however, in this stratum, in the subgroup of indicated population undergoing thrombolysis or no reperfusion (i. e patients not undergoing primary pci), the incidence of
taču šajā slānī indicētās populācijas apakšgrupā, kam tika veikta trombolīze vai netika veikta reperfūzija (t. i., pacienti, kam netika veikta primāra pki), nāves/ at- mi biežums līdz 30. dienai būtiski samazinājās - no 14, 3% nfh grupā līdz 11, 5% fondaparinuksa grupā (riska attiecība 0, 79, 95% ti,

however, in this stratum, in the subgroup of indicated population undergoing thrombolysis or no reperfusion (i.e patients not undergoing primary pci), the incidence of death/re-mi at day 30 was significantly reduced from 14.3% on ufh to 11.5% with fondaparinux (hazard ratio 0.79, 95% ci, 0.64, 0.98, p = 0.03).
taču šajā slānī indicētās populācijas apakšgrupā, kam tika veikta trombolīze vai netika veikta reperfūzija (t.i., pacienti, kam netika veikta primāra pki), nāves/at-mi biežums līdz 30. dienai būtiski samazinājās- no 14,3% nfh grupā līdz 11,5% fondaparinuksa grupā (riska attiecība 0,79, 95% ti, 0,64;0,98, p = 0,03).