From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquired haemophilia has been reported following use of clopidogrel.
pēc klopidogrela lietošanas ir ziņots par iegūtu hemofīliju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hair loss has also been reported following increlex use.
tiek ziņots par matu izkrišanu pēc increlex lietošanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very rare cases of fatal pml have been reported following use of mabthera.
Ļoti retos gadījumos pēc mabthera lietošanas ir ziņots par letālu pml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very rare cases of fatal pml have been reported following the use of mabthera.
Ļoti retos gadījumos pēc mabthera lietošanas ir ziņots par letālu pml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the following undesirable effects have been reported following the widespread use of the vaccine.
tiek ziņots par zemāk uzskaitītajām nevēlamajām blakusparādībām pēc plaši izplatītas vakcīnas lietošanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mi could also be reported following cec adjudication of an investigator report.
par mi varēja norādīt arī pētnieka ziņojums pēc kgk lēmuma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the following undesirable effects have been reported following the widespread use of the former formulation.
par sekojošām blakusparādībām tika ziņots pēc iepriekšējā sastāva vakcīnas plašas lietošanas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no deficiencies have been reported following a previous inspection,
pēc iepriekšējās pārbaudes nav saņemti ziņojumi par trūkumiem,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no deficiencies have been reported, following a previous inspection,
pēdējā pārbaudē nav atklāti trūkumi,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tabulated list of additional adverse reactions reported following systemic administration of levofloxacin
papildu nevēlamo blakusparādību, par kurām ziņots pēc sistēmiskas levofloksacīna lietošanas, saraksts tabulas veidā
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no deficiencies have been reported, following a previous inspection, and
pēdējā pārbaudē nav atklāti trūkumi, un
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in very rare cases, sudden death has been reported following administration of the product.
pēc zāļu ievadīšanas ļoti reti ir bijuši ziņojumi par pēkšņu nāvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
benign and malignant tumours have been reported following advagraf treatment.
ziņots par labdabīgiem un ļaundabīgiem audzējiem pēc advagraf lietošanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
significant elevations in blood pressure have been reported following instillation of topical ocular phenylephrine.
pēc lokāli lietojama okulāra fenilefrīna iepilināšanas ziņots par nozīmīgiem asinsspiediena pacēlumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to date no systemic allergic reactions have been reported following luveris administration.
pēc luveris lietošanas līdz šim nav novērotas sistēmiskas alerģiskas reakcijas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
appropriate disinfection procedures should be used following use of this live bacterial vaccine.
pēc dzīvas bakteriālās vakcīnas lietošanas jāveic piemērota dezinfekcija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dysphagia has been reported following injection to sites other than the cervical musculature.
rīšanas traucējumi ir tikuši novēroti tad, ja injekcija nav tikusi veikta kakla muskulatūrā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cases of acute renal failure have been reported following post-marketing use of deferasirox (see section 4.8).
pēc-reģistrācijas periodā saņemti ziņojumi par akūtiem nieru mazspējas gadījumiem pēc deferaziroksa lietošanas (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination.
pēc vakcinācijas ar masalu, parotīta un masaliņu vakcīnas ir ziņots par aseptiska meningīta gadījumiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
adverse events reported following overdosage were similar to those reported with normal vaccine administration.
pēc pārdozēšanas novērotās blakusparādības bija līdzīgas tām, kas novērotas parastas vakcīnas lietošanas gadījumā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: