Results for reserves the right to make changes translation from English to Latvian

the commission reserves the right to make changes to this list.
komisija patur tiesības ieviest iespējamas izmaiņas.

the jury reserves the right to make changes in the awarding of prizes.
Žūrija patur tiesības balvu pasniegšanā veikt izmaiņas.

scandlines reserves the right to refuse the reorders.
scandlines ir tiesības atteikt atkārtotas rezervācijas.

the community therefore reserves the right:
tādēļ kopiena patur tiesības:

it offers the right to make a mistake.
eksperiments pieļauj “tiesības kļūdīties”.

konekesko is not responsible for the availability of the pages. konekesko reserves the right to make changes on the pages.
konekesko ir tiesības veikt izmaiņas mājas lapā.

the european union reserves the right to take additional restrictive measures.
eiropas savienība patur tiesības noteikt papildu ierobežojošus pasākumus.

hotel administration reserves the right to start renovation and change prices.
viesnīca administrācijai ir tiesības uzsākt rekonstrukcijas darbus un mainīt numuru cenas.

each contracting party reserves the right to deny the advantages of this part to:
katra līgumslēdzēja puse patur tiesības liegt šīs daļas atvieglojumus:

the eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary.
eurosistēma patur sev tiesības pieprasīt skaidrojumu, ja uzskata to par nepieciešamu.

the commission reserves the right to object to the selection of the third parties.
komisija saglabā tiesības izteikt iebildumus pret trešo personu atlasi.

the commission reserves the right to suspend funding if these preconditions are not fulfilled.
komisija patur sev tiesības apturēt finansējumu, ja šie priekšnosacījumi nav izpildīti.

switzerland reserves the right to take similar action should it be faced with like situations.
līdzīgā situācijā Šveice patur tiesības rīkoties līdzīgi.

a member state may restrict the right to make customs declarations:
dalībvalsts var ierobežot tiesības aizpildīt muitas deklarācijas:

i reserve the right to take action against you.
es paturu tiesības vērsties pret jums.

the eurosystem reserves the right to request any additional information required to conduct performance monitoring.
eurosistēma patur tiesības pieprasīt jebkādu papildu informāciju, kas nepieciešama darbības rezultātu kontrolei.

the commission reserves the right to further investigate the issue under the angle of public procurement.
komisija patur sev tiesības padziļināti izpētīt jautājumu saskaņā ar publisko piedāvājumu konkursu jomu.

the authority in the country of refund reserves the right to make refunds by cheque or money order addressed to the applicant.
maksātājvalsts iestāde patur sev tiesības veikt atmaksāšanu ar čeku vai naudas pārskaitījumu, kas adresēts iesniedzējam.

naturally i reserve the right to examine the final documents.
protams, es paturu tiesības iepazīties ar dokumentu galīgo redakciju.

each party reserves the right to make public the results of any conformity assessment reports in situations where public health may be affected.
katra puse patur tiesības izpaust atbilstības novērtējumu ziņojumu rezultātus, ja ir iespējami draudi sabiedrības veselības aizsardzībai.