Results for reside translation from English to Latvian

right to reside
uzturēšanās tiesības

keeping the right to reside
administratīvās problēmas dēļ, taču pret jums varētu vērst samērīgas un nediskriminējošas sankcijas par to, ka neesat ievērojis valsts noteikumus.

where you reside for tax purposes.
pēc tā, kuras valsts nodokļu rezidents esat.

c ha p t the right to reside
uzturēšanās nodaļa tiesību saglabāšana

how can you keep the right to reside?
kas notiek, ja jūs neesat pieprasījis noteiktu dokumentu?

they can acquire an autonomous right to reside
izņēmums ir ekonomiski aktīvas personas

they also reside germany where they are students.
viņi uzturas arī vācijā, kur mācās.

retention of the right to reside – article 14
uzturēšanās tiesību saglabāšana – 14. pants

it does not depend upon the legal entitlement to reside.
tas nav atkarīgs no atļaujas tajā dzīvot.

year in which permission to reside was first granted;
gada, kurā pirmo reizi tika izsniegta uzturēšanās atļauja;

reside in order to pursue studies or vocational training;
kuri dzīvo, lai studētu vai iegūtu arodizglītību;

the separate obd systems can reside in either one or more computers.
atsevišķās obd sistēmas var atrasties vienā vai vairākos datoros.

consequently, the effectiveness of the right of a union citizen to reside
tādējādi savienības pilsoņa tiesību uzturēties citā dalībvalstī, kas nav viņa izcelsmes valsts, iedarbīgums prasa uzskatīt direktīvā 2004/38 viņa ģimenes ārpuskopienas locekļiem atzītās atvasinātās

13.what if i work in one member state but reside in another?
13.kas notiek, ja es strādā ju vienā da līb valstī, bet uz tu ros citā? tā?

the body responsible for this benefit varies according to the land where you reside.
par šā pabalsta maksāšanu katrā federālajā zemē ir atbildīga cita iestāde.

(a) reside in order to pursue studies or vocational training;
a) kuri dzīvo, lai studētu vai iegūtu arodizglītību;

eu citizens who reside legally in another eu country must be treated equally with nationals.
attieksmei pret es pilsoņiem, kas likumīgi dzīvo citā es valstī, jābūt tādai pašai kā pret attiecīgās valsts pilsoņiem.

beneficiaries of international protection should reside in the member state which granted them protection.
starptautiskās aizsardzības saņēmējiem būtu jāuzturas dalībvalstī, kas tiem ir piešķīrusi aizsardzību.

raise citizens' awareness of their right to reside freely within the european union;
palielināt pilsoņu izpratni par viņu tiesībām brīvi uzturēties eiropas savienības teritorijā;

, but resides at vidikovacki venac 83, belgrade, serbia
, bet dzīvo vidikovacki venac 83, belgradā, serbijā