Results for returning translation from English to Latvian

returning state
atdevēja dalībvalsts

(b)returning residents
rezidenti, kas atgriežas

returning spawners target
atkārtoti nārstojošu zivju mērķapjoms

number of returning holdings
to saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus

the list of returning holdings,
saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, sarakstu,

returning to the kiefer incident.
atgriežoties pie kīfera gadījuma.

number of returning holdings selected
atlasīto saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits

why do you keep returning to scandinavia?
kas jūs mudina regulāri atgriezties skandināvijā?

number of returning holdings by division
saimniecību, kas iesniedz pārskatus, skaits pa apgabaliem

number of returning holdings per accounting year
saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus attiecīgajā pārskata gadā

now we are once again returning to painting.
tagad atgriežamies atpakaļ pie glezniecības.

– women returning to work after a break
– sievietēm, kas atgriežas darbā pēc pārtraukuma

the procedures for the selection of returning holdings,
kārtību, kādā atlasa saimniecības, kas iesniedz pārskatus,

seal lid of box before returning samples for analysis
aizlīmējiet kastītes vāciņu pirms paraugu nodošanas analīzei.

returning goods and getting refunds topping the list.
atteikuma tiesību izmantošanas termiņiem, preču nosūtīšanu atpakaļ un atmaksājumu saņemšanu.

the returning goods are the same as those exported;
tās preces, kuras nosūta atpakaļ, ir tās pašas, kuras eksportēja;

goods returning to the initial member state of dispatch
preces, kuras nosūta atpakaļ uz sākotnējo nosūtīšanas dalībvalsti

the maximum number of returning holdings shall be 45 000.
maksimālais saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, skaits ir 45 000.

incoming, outgoing and returning researchers from both eu and noneu countries
euraxess centri ir visās es valstīs, kā arī horvātijā, bijušajā dienvidslāvijas maķedonijas republikā, Īslandē, izraēlā, norvēģijā, serbijā, Šveicē un turcijā.

to qualify as a returning holding, an agricultural holding shall:
lai lauku saimniecību varētu akceptēt kā saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus: