Results for rewarding translation from English to Latvian

rewarding programme performance
rezultāta subsīdija

4) a more rewarding job.
4) izdevīgāk darbs.

rewarding and recognise volunteering activities;
apbalvot un atzīt brīvprātīgās darbības,

rewarding excellence in civil society initiatives
izcilu pilsoniskĀs sabiedrĪbas iniciatĪvu apbalvoŠana

it also means less financially rewarding careers.
līdz ar to viņu karjeras ir mazāk atalgotas.

rewarding for energy efficiency in equipment cleaning
papildu punktu piešķiršana tīrīšanas tehniskajam aprīkojumam par paaugstinātu energoefektivitāti

measures for rewarding and recognising desired behaviours;
pasākumus, lai sniegtu atlīdzību un atzinību par vēlamo rīcību;

this i certainly did and it has been very rewarding."
es to darīju un biju gandarīta.”

tive and rewarding legal, administrative and financial environment.
dokumentā ir ierosināts, ka kopienas atbalsta daļa 2008. gadā plānotās es budžeta pārskatīšanas ietvaros sākotnēji būtu jāpalielina līdz 3 %.

even acquiring some basic knowledge can be incredibly rewarding.
pat pamatu apgūšana var ievērojami atmaksāties. lai to pierādītu, es finansē-

a rewarding challenge how language diversity could strengthen europe
kĀ daudzvalodĪba varĒtu apvienot eiropu

encouraging and rewarding reporting of accidents and near-misses;
pamudinājumu ziņot par negadījumiem un novērstiem iespējamiem negadījumiem un apbalvot par šādu ziņošanu;

finally, the lag has participated in two very rewarding transnational projects.
visbeidzot, vietējā rīcības grupa piedalījusies divos starptautiskos projektos, kuru rezultāts ir ļoti nozīmīgs.

it is fun and rewarding, particularly once you graduate to the higher dimensions.
tas ir priecīgi un sniedz baudu, kad beidzot iekļūstat augstākās dimensijās.

that would be a rewarding task for both sides and would help us in many ways.
Šis uzdevums abām pusēm būtu izdevīgs un daudzējādā veidā mums palīdzētu.

it is so rewarding to see the light dawn on them, and suddenly, they are free.
tik labi ir redzēt mirdzam gaismas cilvēkus, un vienā brīdī, tie ir brīvi.

developing complementary employment security measures promoting transitions to productive and rewarding jobs;
izstrādātu papildu pasākumus nodarbinātības drošības palielināšanai, lai veicinātu pāreju uz darba vietām, kas ir radošas un sniedz gandarījumu;

linguistic diversity is a challenge for europe, but,in our view, a rewarding challenge.
valodu daudzveidība ir izaicinājums eiropai. taču, mūsuprāt, šis izaicinājums ir vērtīgs.

1.10 it is important to stress that a number of very rewarding studies are being carried out.
1.10 ir svarīgi uzsvērt, ka pašreiz tiek veikti nozīmīgi pētījumi.

delivered its report, entitled 'a rewarding challenge', to commissioner orban today.
šodien komisāram leonardam orbanam ir iesniegusi savu ziņojumu „vērtīgs izaicinājums”.