Results for righteous translation from English to Latvian

the righteous race, 261-303.
no fear.

to justify is to declare righteous.
”attaisnot” nozīmē paziņot par ”taisnu” esam.

the third thing is a righteous life.
trešā ļoti svarīga lieta ir taisnīga dzīve.

resistance movement and righteous amongst the nations
pretošanās kustība un taisnīgums nāciju starpā.

because it is not for us to be self-righteous.
jo mēs nedrīkstam būt paštaisni.

he who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
kas dara taisnību, tas ir taisnīgs, tāpat kā viņš ir taisnīgs.

because his works were evil, and his brother's righteous.
tādēļ, ka viņa darbi bija ļauni, bet viņa brāļa taisnīgi.

justification does not make us righteous, but rather pronounces us righteous.
attaisnošana nepadara mūs taisnus, bet gan drīzāk pasludina mūs par taisniem.

god is righteous, meaning that god cannot and will not pass over wrongdoing.
dievs ir taisnīgs, kas nozīmē, ka viņš nevar „skatīties caur pirkstiem” uz mūsu grēkiem, nepievērst tiem uzmanību.

but because god is also just and righteous, he cannot allow our sin to go unpunished.
bet tāpēc, ka dievs ir godīgs un taisnīgs, viņš nedrīkst pieļaut, ka grēks paliek nesodīts.

hell is the place where god’s holy and righteous demands of justice are carried out.
elle ir vieta, kur svētā un taisnā dieva prasība pēc taisnīguma ir izpildīta.

and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
un ja taisnīgais tikko būs izglābts, kur tad paliks bezdievis un grēcinieks?

2:29if you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
2:29ja jūs ziniet, ka viņš ir taisnīgs, tad zinat arī, ka ikviens, kas dara taisnību, no viņa ir dzimis.

since you know that he is righteous, be assured also that the man who habitually acts righteously is a child of his.
ja jûs ziniet, ka viòð ir taisnîgs, tad zinat arî, ka ikviens, kas dara taisnîbu, no viòa ir dzimis.

"as it is written, there is none righteous, no, not one." romans 3:10
"gluži, kā ir rakstīts: nav neviena taisna, it neviena." romiešiem 3:10

we know that we are not righteous enough to do that, so we turn to him and accept the sacrifice of his son on the cross in payment of our sin.
mūsu sirdsapziņa saka mums, ka mēs neesam spējīgi stāvēt svētā dieva priekšā pamatojoties uz mūsu labajām īpašībām vai sasniegumiem.

romans 3:10 proclaims, "as it is written, there is none righteous, no, not one."
pirmais solis šajā lūgšanā ir izpratne par to, ka mēs visi esam grēcinieki. romiešiem 3:10 ir teikts: „gluži, kā ir rakstīts: nav neviena taisna, it neviena.”

and you will be blessed, because they have no means of requiting you, but there will be requital for you at the resurrection of the righteous.'
un svçtîgs tu bûsi, jo viòiem nav ar ko tev atlîdzinât, bet tev tiks atlîdzinâts, kad taisnîgie augðâmcelsies.

1:5this is an obvious sign of the righteous judgment of god, to the end that you may be counted worthy of the kingdom of god, for which you also suffer.
1:5dieva taisnīgās tiesas pierādījumam, jo jūs būsiet dieva valstības cienīgi, kuras dēļ ciešat.

and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
un es dzirdēju ūdens eņģeli sakām: taisnīgs tu esi, kungs, kas tu esi un kas biji svēts, un kas tā tiesāji.