Results for rights and freedoms of data su translation from English to Latvian

1236 rights and freedoms
1236 tiesības un brīvības

to protect the rights and freedoms of others.
lai aizsargātu citu personu tiesības un brīvības.

protect the rights and freedoms of third parties.
aizsargātu trešo personu tiesības un brīvības.

(d) the rights and freedoms of third parties.
d) trešo pušu tiesības un brīvības.

to protect the rights and freedoms of the data subject or other persons.
datu subjektu un citu personu tiesību un brīvību aizsardzība.

national commission on human rights and freedoms
valsts cilvēktiesību un brīvību komisija

ensuring access to fundamental rights and freedoms;
nodrošināt piekļuvi pamattiesībām un pamatbrīvībām;

to protect the data subject or the rights and freedoms of others.
lai aizsargātu datu subjektu citu personu tiesības un brīvības.

the protection of the data subject or the rights and freedoms of others.
datu subjekta aizsardzību vai citu personu tiesību un brīvību aizsardzību.

the protection of the data subject or of the rights and freedoms of others.
datu subjekta aizsardzībai vai citu personu tiesību un brīvību aizsardzībai.

it is important to respect such fundamental rights and freedoms.
ievērot šādas pamattiesības un pamatbrīvības ir svarīgi.

(c) such access may jeopardise the rights and freedoms of third parties.
c) šāda piekļūšana var apdraudēt trešo personu tiesības un brīvības.

europe must not make the rights and freedoms of the uzbeks secondary to other considerations.
eiropai ir jānodrošina, lai šīs uzbeku tiesības un brīvības papildinātu pārējos apsvērumus.

(g) the protection of the data subject or of the rights and freedoms of others.
janvĀra spriedums — lieta c-275/06 g) datu subjekta aizsardzībai vai citu personu tiesību un brīvību aizsardzībai.

a europe without rights and freedoms would cease to be europe.
eiropa bez tiesībām un brīvībām vairs nebūs eiropa.

(g) the protection of the data subject or of the rights and freedoms of others.’
ar oficiālo pilnvaru realizāciju c), d) un e) apakšpunktā minētajos gadījumos pat laiku pa laikam saistītajai uzraudzībai, pārbaudei un reglamentējošām funkcijām; g) datu subjekta aizsardzībai vai citu personu tiesību un brīvību aizsardzībai.”

thereby ensuring that the rights and freedoms of the data subjects are unlikely to be adversely affected by the processing operations.
tādējādi nodrošinot, ka datu apstrādes darbībām nav iespējams nelabvēlīgi iespaidot datu subjektu tiesības un brīvības.

it is important to respect such fundamental rights and freedoms, including the right to freedom of association.
ir svarīgi ievērot šādas pamattiesības un brīvības, to skaitā tiesības uz biedrošanās brīvību.

that person shall thus ensure that the rights and freedoms of the data subjects are unlikely to be adversely affected by the processing operations.
tādējādi minētā persona nodrošina to, ka apstrāde negatīvi neietekmēs datu subjektu tiesības un brīvības.

this regulation protects the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular their right to the protection of personal data.
Šī regula aizsargā fizisku personu pamattiesības un brīvības un jo īpaši to tiesības uz personas datu aizsardzību.