From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rooted
sakne
Last Update: 2010-02-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bare rooted
ar tīrām saknēm
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
rooted grafts
apsakņoti potzari
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
grafted, bare rooted
uzpotēti, ar tīrām saknēm
other than bare rooted
tādi, kam nav tīras saknes
not grafted, bare rooted
neuzpotēti, ar tīrām saknēm
this development got deeply rooted.
Šī attīstība ir atstājusi dziļu ietekmi.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
rooted cuttings and young plants
apsakņoti spraudeņi un stādi
other than bare rooted, with root ball
tādi, kas nav ar tīrām saknēm, ar sakņu kamolu
for other rooted cuttings, 22 cm.
22 cm citiem apsakņotiem spraudeņiem.
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
it is not rooted in a sustainable philosophy.
tas nesakņojas ilgtspējīgā filozofijā.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
celeriac (rooted celery or german celery)
sakņu selerijas
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
rooted cuttings and young plants, excluding cacti
apsakņoti spraudeņi un stādi, izņemot kaktusus
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
addressing the deep-rooted problem of fleet overcapacity
kā risināt dziļi iesakņojušos problēmu saistībā ar flotes jaudas pārpalikumu
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
80 × 70 mm for rooted cuttings and rooted grafts.
80 x 70 mm apsakņotiem spraudeņiem un apsakņotiem potzariem.
precisely the values that are rooted in the european treaties.
pretim vērtībām, kas pamatojas uz eiropas līgumiem.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
they are strongly rooted in (local) cultural traditions.
dziļi sakņoti (vietējā) kultūras tradīcijā.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
our winemaking methods are rooted in ancient cultures and traditions.
mūsu vīna ražošanas metodes sakņojas senā kultūrā un tradīcijās.
Last Update: 2012-03-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
rooted plants or plants with an attached or associated cultivation medium
apsakņoti augi vai augi ar kopā ar audzēšanas substrātu
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
european research policy should be deeply rooted in european society.
eiropas pētniecības politikai nepieciešamas pamatīgas saknes eiropas sabiedrībā.
