From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the product is not intended for therapeutic or prophylactic use.
izstrādājums nav paredzēts ārstnieciskai vai profilaktiskai lietošanai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limitation of prophylactic use of antimicrobials to cases with defined clinical needs;
pretmikrobu līdzekļu profilaktiskās izmantošanas ierobežojumi, ļaujot tos lietot tikai noteiktu klīnisko vajadzību gadījumos;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses
Ārstniecības vai profilakses vajadzībām sagatavotas dzīvnieku asinis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the prophylactic use of biresp spiromax, e.g. before exercise, has not been studied.
biresp spiromax profilaktiska lietošana, piemēram, pirms fiziskas slodzes nav pētīta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milk for therapeutic/prophylactic uses is covered in heading 3001.
piens ārstnieciskām/profilakses vajadzībām ietilpst pozīcijā 3001.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prophylactic use of granulocyte colony stimulating factors should be considered in case of repeated delays in cycle administration.
ja atkārtoti aizkavējas ciklu ievadīšana, jāapsver profilaktiska granulocītu koloniju stimulējošo faktoru lietošana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classification under heading 3001 or 3004 is excluded as the product does not serve a therapeutic or prophylactic use for humans.
klasifikācija pozīcijās 3001 vai 3004 ir izslēgta, jo produktam, kas paredzēts cilvēkiem, nav terapeitiskas vai profilaktiskas iedarbības.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prophylactic use of paracetamol reduces the incidence and severity of fever without affecting the immunogenicity of either bexsero or routine vaccines.
paracetamola profilaktiska lietošana samazina drudža sastopamību un smaguma pakāpi, neietekmējot bexsero vai standarta vakcīnu imunogenitāti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses (heading 3502).
asins albumīns, kas nav sagatavots ārstnieciskām vai profilaktiskām vajadzībām (pozīcija 3502).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the prophylactic use of budesonide/formoterol teva pharma b.v., e.g. before exercise, has not been studied.
budesonide/formoterol teva pharma b.v. profilaktiska lietošana, piemēram, pirms fiziskas slodzes nav pētīta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of hs 3003, n.p.r.s.
citi medikamenti no hs 30.03 grupas , ko izmanto terapijā vai profilaksei, nav iesaiņoti mazumtirdzniecībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
profilakses vai terapeitiskām vajadzībām paredzēti medikamenti, kas satur insulīnu, bet nesatur antibiotikas, safasēti noteiktās devās vai paredzēti mazumtirdzniecībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale
profilakses vai terapeitiskām vajadzībām paredzēti medikamenti, kas satur insulīnu, bet nesatur antibiotikas, nav safasēti noteiktās devās vai paredzēti mazumtirdzniecībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
glands and other organs or substances for therapeutic or prophylactic use, n.e.c. (excluding blood and extracts of glands or other organs)
dziedzeru un citu orgānu substances terapeitiskām vai profilaktiskām vajadzībām, citur neminēti, (izņemot asinis , dziedzeru vai citu orgānu ekstraktus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
profilakses vai terapeitiskām vajadzībām paredzēti medikamenti, kas satur vitamīnus, provitamīnus, to atvasinājumus un maisījumus, safasēti noteiktās devās vai paredzēti mazumtirdzniecībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
blood fractions (other than blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses), medicaments or other products of chapter 30;
asins frakcijas (izņemot asins albumīnu, kas nav sagatavots ārstnieciskām vai profilaktiskām vajadzībām), medikamenti un pārējie produkti, kas minēti 30. nodaļā;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
substances of human or animal origin for therapeutic or prophylactic uses; heparin and its salts (excluding glands, organs, blood)
cilvēku vai dzīvnieku izcelsmes vielas, kas paredzētas terapeitiskām vai profilaktiskām vajadzībām, heparīns un tā sāļi (izņemot dziedzerus, orgānus, asinis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
penicilīnu vai tā atvasinājumus saturošas zāles, ar penicilīnskābes struktūru, ar streptomicīnu vai tā atvasinājumiem, terapeitiskām un profilaktiskām vajadzībām, neiesaiņotas mazumtirdzniecībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: