Results for rtgs translation from English to Latvian

bof-rtgs
bof-rtgs

rtgs system
rtgs sistēma

national rtgs systems
valstu rlbn sistĒmas

rtgs real-time gross settlement
reālā laika bruto norēķini sss

minimum common features of national rtgs systems
valstu rlbn sistēmu minimālās kopējās iezīmes

is legally structured as a multiplicity of rtgs systems.
juridiski ir konstruēts kā rtgs sistēmu kopums.

target2 is legally structured as a multiplicity of rtgs systems.
target2 juridiski ir konstruēts kā rtgs sistēmu kopums.

official journal of the european union annex i national rtgs systems
eiropas savienības oficiālais vēstnesis i pielikums valstu rlbn sistĒmas

rtgs systems may connect to target via interlinking or through a bilateral link.
rlbn sistēmas var pievienoties target, izmantojot sasaisti vai divpusēju saikni.

application of the scheme to participants of national rtgs systems of non participating member states
shēmas piemērošana neiesaistītas valsts rlbn sistēmas dalībniekiem

to the extent necessary, the ncbs shall amend their national rtgs rules accordingly.
ciktāl tas vajadzīgs, vcb attiecīgi groza to valsts rlbn sistēmu noteikumus.

debit the amount of the payment order from the rtgs account of the sending participant; and
nosūtītāja dalībnieka rlbn kontā debetē maksājuma rīkojuma summu; un

(ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;
ii) ja dalībnieks pieļauj attiecīgo rlbn noteikumu pārkāpumu;

the connected ncb shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected ncb’s rtgs system.
pievienotā vcb pēc tam uzreiz kreditē pievienotās vcb rlbn sistēmas dalībnieka kontu.

is legally structured as a multiplicity of rtgs systems (target2 component systems).’
juridiski ir konstruēta kā rtgs sistēmu (target2 komponentsistēmu) kopums.”

the term ‘rtgs (real-time gross settlement)’ is replaced by the following:
terminu “rtgs (reālā laika bruto norēķinu sistēma)” aizstāj ar šādu:

the collection would take place centrally at currency exchange systems, namely in real time gross settlement (rtgs).
iekasēšana notiktu centralizēti valūtas maiņas sistēmās, proti, reālā laika bruto norēķinu sistēmās (rtgs).

2005o0016--- en--- 01.01.2007--- 001.001--- 20 ▼b annex i national rtgs systems member state
2005o0016--- lv--- 01.01.2007--- 001.001--- 19 ▼b i pielikums valstu rlbn sistĒmas