Results for rutshuru translation from English to Latvian

north kivu/rutshuru
kivu ziemeļi/rutshuru

based in bunagana and rutshuru.
darbojas bunagana un rutshuru.

rutshuru, democratic republic of congo
rutshuru, kongo demokrātiskā republika

bunagana, rutshuru territory, democratic republic of the congo
bunagana, rutshuru teritorija, kongo demokrātiskā republika

place of birth (town, country): north kivu/rutshuru
dzimšanas vieta (pilsēta, valsts): kivu ziemeļos/rutshuru

place of birth: north kivu/rutshuru, democratic republic of congo.
dzimšanas vieta: ziemeļkivu/rutšuru, kongo demokrātiskā republika.

as commander under the orders of general ntaganda, he initiated the ex-cndp mutiny in rutshuru territory in april 2012.
būdams komandieris ģenerāļa ntaganda pakļautībā, viņš 2012. gada aprīlī uzsāka kādreizējā nacionālā tautas aizsardzības kongresa (congrès national pour la défense du peuple – cndp) sacelšanos ručuru (rutshuru) teritorijā.

as of december 2008, tpd still existed and had offices in several towns in masisi and rutshuru territories, but its activities had almost ceased.
2008. gada decembrī tpd joprojām pastāvēja un tai bija biroji dažās pilsētās masisi un rutshuru teritorijās, bet tās darbības bija gandrīz izbeigtas.

place of birth: north kivu/rutshuru, drc (refers to date of birth (a)).
dzimšanas vieta: north kivu/rutshuru, kdr (attiecas uz dzimšanas datumu a)).

date of birth: 6.2.1967. place of birth: north kivu/rutshuru, democratic republic of congo.
dzimšanas datums: 6.2.1967. dzimšanas vieta: ziemeļkivu/rutšuru, kongo demokrātiskā republika.

place of birth: north kivu/rutshuru, democratic republic of congo (refers to date of birth (a)).
dzimšanas vieta: ziemeļkivu/rutšuru, kongo demokrātiskā republika (attiecas uz dzimšanas datumu a)).

according to testimonies and reports, the militants operating under the command of sultani makenga have conducted rapes throughout rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in rutshuru territory.
saskaņā ar liecībām un ziņojumiem kaujinieki, kas sultani makenga vadībā darbojošies, lai nostiprinātu kontroli ručuru (rutshuru) teritorijā, ir izvarojuši sievietes un bērnus, no kuriem daži bijuši tikai astoņus gadus veci.

implicated in violation of the arms embargo, by providing assistance to rcd-g, particularly in supplying trucks to transport arms and troops, and also by transporting weapons to be distributed, to parts of the population in masisi and rutshuru, north kivu, in early 2005.
iesaistīta ieroču embargo pārkāpumos, sniedzot atbalstu kongo demokrātijas apvienībai – goma (rcd-g), jo īpaši piegādājot kravas automobiļus ieroču un karaspēka transportam, kā arī pārvadājot ieročus izdalīšanai masisi un rutshuru iedzīvotāju daļām kivu ziemeļos 2005. gada sākumā.