Results for sales promotion translation from English to Latvian

sales promotion
preču realizācijas stimulēšana

sales promotion;
pārdošanas veicināšana;

sales promotion and advertising
tirdzniecības veicināšana un reklāma

fund distribution, sales, promotion
fondu izplatīšana, pārdošana un reklāma

implementation actions by point of sales promotion
Īstenošanas pasākumi, veicinot tirdzniecību pārdošanas vietās

the marketing and sales promotion of products exported by algeria;
alžīrijas eksportēto produktu realizāciju un tirdzniecības veicināšanas pasākumus,

to conduct the peat sales promotions
veidot kūdras pārdošanas akcijas

use sales promotion (2031) quantitative restriction (2021) sales network q u o t a
useizsoles pārdošana (2031)pārdošana vairumā (2031)pārdošanas veicināšana (2031) preferenču nolīgums pārstrāde muitas kontrolē

implementation actions by point-of-sale promotion
Īstenošanas pasākumi, veicinot tirdzniecību pārdošanas vietās

they seek to replace the reforms which are finally taking place with increased sales promotion measures and information campaigns.
tie cenšas aizvietot reformas, kas beidzot notiek ar palielinātiem pārdošanas veicināšanas pasākumiem un informācijas kampaņām.

goods used in examination, analysis or tests which in themselves constitute sales promotion operations shall not enjoy relief.
atbrīvojumu neattiecina uz precēm, kuras izmanto pārbaudēm, analīzēm vai izmēģinājumiem, kas pašas ir tirdzniecības reklāmas darbības.

the cost of research, market studies and sales promotion undertaken by the organisation or association and benefiting all producers in the area.
organizācijas vai asociācijas veikto pētījumu, tirgus izpētes un tirdzniecības reklāmas izmaksas, un ir visu šīs zonas ražotāju interesēs.

no exemption shall be granted in respect of goods used in examination, analysis or tests which in themselves constitute sales promotion operations.
atbrīvojumu nepiešķir attiecībā uz precēm, kuras izmanto pārbaudēm, analīzēm vai kontrolēm, kurās ietvertas tirdzniecības veicināšanas darbības.

presentation means the terms used on the containers, including the closure, on the labelling and on the packaging, including advertising and sales promotion.
noformējums ir termini, ko izmanto uz traukiem, ieskaitot aizvākojumu, uz etiķetēm un uz iepakojuma, ieskaitot reklāmu un pārdošanas veicināšanu.

hospitality at sales promotion shall always be reasonable in level and secondary to the main purpose of the meeting and must not be extended to other than health professionals.
tirdzniecības veicināšanas pasākumos devīgumam vienmēr jābūt saprātīgam un pakārtotam pasākuma galvenajam mērķim, un tas drīkst attiekties tikai uz medicīnas darbiniekiem.

be familiar with the principles of marketing, publicity and public relations, including transport services sales promotion and the preparation of customer files, etc.;
labi jāzina mārketinga, publicitātes un sabiedrisko attiecību, kā arī transporta pakalpojumu realizācijas veicināšanas un klientu sarakstu sastādīšanas principi u.c.;

hospitality at sales promotion events shall always be strictly limited to their main purpose and must not be extended to persons other than health-care professionals.";
tirdzniecības veicināšanas pasākumos devīgums vienmēr stingri jāierobežo, pakļaujot to galvenajam mērķim, un to nedrīkst attiecināt uz personām, kuras nav veselības aprūpes speciālisti."

point of sale promotion (e.g. advertising) should not encourage unsafe use.
veicinot tirdzniecību pārdošanas vietās (piem., organizējot reklāmu), nedrīkst veicināt bīstamu izmantošanu.

restrictions on sales below cost and on sales promotions should be possible without being trade restrictive or in contravention with eu law.
varētu ierobežot pārdošanu par cenu, kas ir zemāka par pašizmaksu, un pārdošanas veicināšanu, ja šāda rīcība neierobežo tirdzniecību un atbilst es tiesību aktiem.

whereas those commercial activities which concern illicit devices include commercial communications covering all forms of advertising, direct marketing, sponsorship, sales promotion and public relations promoting such products and services;
tā kā šīs komercdarbības, kas attiecas uz nelikumīgām iekārtām, ietver komerciālu ziņu izplatīšanu ar visu veidu reklāmām, tiešo tirdzniecību, sponsorēšanu, tirdzniecības veicināšanas pasākumiem un sabiedriskajām attiecībām, ar kurām iesaka šādus produktus un pakalpojumus;