Results for saved in costs translation from English to Latvian

differences in costs and prices
izmaksu un cenu atšķirības

reduction in costs of rail freight
dzelzceļa kravu pārvadājumu izmaksu samazināšanās

this will lead to considerable savings in costs.
izveidojot minēto sistēmu, varēs būtiski samazināt izmaksas.

this decrease was more than the decrease in costs.
Šis samazinājums bija lielāks nekā izmaksu samazinājums.

file could not be saved in '%1 '. %2
neizdevās failu iekš '% 1':% 2

increase in costs of production of the community industry
kopienas ražošanas nozares ražošanas izmaksu pieaugums

k3b relies on the size saved in the iso9660 header.
k3b paļaujas uz izmēru, kas saglabāts iso9660 galvenē.

secondly, the plan introduces a significant reduction in costs.
ar šo plānu tiek īstenots arī ievērojams izmaksu samazinājums.

european businesses would thus face an unprecedented rise in costs.
tādējādi eiropas uzņēmumi saskartos ar vēl nebijušu cenu pieaugumu.

a reduction in costs per passenger-kilometre and/or,
izmaksu samazinājums, ko mēra pasažierkilometros un/vai

i hope that this paragraph will be saved in tomorrow's vote.
es ceru, ka šī rindkopa tiks saglabāta rītdienas balsojumā.

(i) impossibility to pass on to customers any increase in costs
i) neiespējamība novirzīt uz klientiem jebkādu izmaksu pieaugumu

the continued price fall could not be offset by reductions in costs.
nepārtraukto cenu kritumu nevarēja kompensēt ar izmaksu samazināšanu.

the net outcome was a reduction in costs of more than €9 million.
neto rezultāts bija izmaksu samazinājums vairāk nekā par 9 miljoniem eiro.

a reduction in costs of type-approval seems possible, but limited.
ir iespaids, ka tipa apstiprinājuma izmaksas var samazināt, bet tikai nedaudz.

65% reduction in costs for industry to place new products on the market.
par 65 % jāsamazina izmaksas, kas nozarei rodas, tirgū laižot jaunu produktu.

only costs that reflect services performed to date are included in costs incurred to date.
izmaksās, kuras radušās līdz konkrētajam datumam, iekļauj tikai izmaksas par pakalpojumiem, kas sniegti līdz konkrētajam datumam.

once there is no longer any increase in costs, the reduction must no longer apply.
pēc tam, kad izmaksas vairs nepieaug, samazinājums vairs nav piemērojams.

finally, the arguments concerning access to raw materials and the difference in costs were also considered.
visbeidzot, izvērtēja argumentus attiecībā uz piekļuvi izejvielām un atšķirību izmaksās.

differences in cost structure
izmaksu struktūras atšķirības