Results for scepticism translation from English to Latvian

professional scepticism
profesionālais skepticisms

professional scepticism is reinforced.
ir pastiprināts profesionālais skepticisms.

my scepticism gives way to concern.
mans skepticisms pāraug bažās.

however, realism cannot mean scepticism.
taču reālisms nenozīmē skepticismu.

i hope that hope will triumph over scepticism.
es domāju, ka cerība uzvarēs skepsi.

scepticism is linked to the current crisis.
skepticisms ir saistīts ar pašreizējo krīzi.

6) should "professional scepticism" be reinforced?
6) vai būtu jāpastiprina „profesionālais skepticisms”?

they do not accept euro-scepticism, the fear of europe.
viņi nepieņem eiroskepticismu, bailes no eiropas.

there has been scepticism to the added value eit could offer.
ir izpaudusies skeptiska attieksme pret pievienoto vērtību, ko eti varētu piedāvāt.

we welcome this proposal with a mixture of scepticism and at the same time hope.
mēs šo priekšlikumu atbalstām ar dalītām izjūtām - skepsi un vienlaikus cerību.

before there was some scepticism as to the added value eit could offer.
iepriekš valdīja skeptisks noskaņojums par to, kādu pievienoto vērtību eit varētu piedāvāt.

we are told that one country's scepticism cannot put the brakes on development.
mums ir pateikts, ka vienas valsts skepse nevar bremzēt attīstību.

however, there is a slight shift towards scepticism compared to the 2005 survey.
tomēr salīdzinājumā ar 2005. gada apsekojumu ir jūtams neliels skepticisma pieaugums.

in our conclusion we discovered that there is scepticism about the result of the presidential election.
savā secinājumā mēs atklājām, ka ir vērojama skepse attiecībā uz prezidenta vēlēšanu rezultātiem.

yet, like all new political phenomena, the new green wave also requires a dose of healthy scepticism.
tomēr - kā ikvienai jaunai politiskai parādībai -jaunajam "zaļajam vilnim” ir vajadzīga arī neliela skepticisma deva.

however, a broad majority expressed scepticism about the mechanisms proposed by the commission in this respect.
tomēr lielākā daļa pauda skepsi par mehānismiem, ko šajā sakarā ierosinājusi komisija.

i think, therefore, it is perhaps inappropriate to express doubts, reservations or scepticism on this matter.
tāpēc es domāju, ka varbūt ir nevietā izteikt šaubas, iebildumus vai neticību par šo jautājumu.

there is a certain amount of scepticism in washington and elsewhere about how serious the european union is about climate change.
vašingtonā un arī citviet valda zināma skepse attiecībā uz to, cik nopietni eiropas savienība risina klimata pārmaiņu jautājumu.

3.1.4 it offers the right to make a mistake without causing damage, and without generating systematic scepticism.
3.1.4 eksperiments pieļauj “tiesības kļūdīties”, neradot lielus zaudējumus un neizraisot ikreiz skeptisku attieksmi.

public scepticism vis-à-vis europe can only be overcome if policies address citizens' pressing concerns.
sabiedrības skepsi pret es iespējams pārvarēt tikai tad, ja politikas atbilst iedzīvotāju aktuālajām vajadzībām.