Results for scrapping translation from English to Latvian

scrapping premiums:
piemaksa par nodošanu metāllūžņos:

action 1: scrapping
rīcība nr. 1: sadalīšana

• scrapping of vessels;
• kuģa ekspluatācijas izbeigana, sagriežot to metāllūžņos

(a) scrapping premiums:
a) piemaksa par nodošanu metāllūžņos:

national scrapping schemes
nacionālās veco traktoru utilizācijas programmas

scrapping of fixed assets
pamatlīdzekļu norakstīšana

the scrapping of the vessel;
nododot kuģi metāllūžņos;

scrapping of car registration labels.
automašīnu numura zīmju nodošana metāllūžņos.

list of ships ready for scrapping
saraksts, kurā iekļauti kuģi, kas ir gatavi sagriešanai lūžņos

(a) the scrapping of the vessel;
a) nododot kuģi metāllūžņos;

maximum amount of increased scrapping premium
maksimālais palielinātas piemaksas apjoms par nodošanu metāllūžņos

is the solution a one-off scrapping fund?
vai fonds vienreizējam atbalstam kuģu sadalīšanai būtu atbilstošs risinājums?

implementation of a scrapping scheme at national level
valsts mēroga metāllūžņu sistēmas īstenošana

effective scrapping regulations must be established for ships.
ir jāieveido efektīvi noteikumi par kuģu sagriešanu metāllūžņos.

maximum scrapping premium (by vessel age group)
maksimālās subsīdijas sagrieanai (atkarībā no kuģu vecuma)

scrapping the cap would allow efficient farmers to thrive.
atceļot klp, tiktu veicināta efektīvu lauksaimniecību attīstība.

establishing an emergency community measure for scrapping fishing vessels
ar ko ievieš kopienas ārkārtas pasākumu par zvejas kuģu nodošanu metāllūžņos

such restructuring may well require adapting or scrapping fishing vessels.
lai veiktu pārstrukturēšanu, ļoti iespējams, zvejas kuģus vajadzēs pielāgot vai nodot metāllūžņos.

ship scrapping is an important source of raw materials in south asia.
dienvidāzijā kuģu sagriešana lūžņos ir svarīgs izejmateriālu avots.

the special contributions and scrapping premiums shall be expressed in euros.
Īpašās iemaksas un piemaksas par kuģu norakstīšanu lūžņos izsaka eiro.