Results for scrubland translation from English to Latvian

tropical scrubland
tropu krūmāju zemes

semi-natural dry grasslands and scrubland facies
pusdabiskas sausās pļavas un krūmāju zemes fācijas

natural vegetation of the scrubland in the winter.
dabīgā krūmāju veģetācija ziemā.

vegetation values for grassland — excluding scrubland (general)
zālāju (izņemot krūmāju zemi) veģetācijas vērtības (vispārīgas)

rough grazing : poor pastures including scrubland, generally not dressed with fertilizer and not cultivated
sliktas savvaļas ganības: nabadzīgas ganības, to skaitā krūmāju zeme, ko parasti neapstrādā ar mēslojumu un nekultivē

rough grazing: poor pastures including scrubland, generally not dressed with fertiliser and not cultivated.
nekultivētās ganības: nabadzīgas ganības, ko parasti nemēslo un nekultivē, to skaitā krūmāju zeme.

semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates festucobrometalia (*important orchid sites)
pusdabiskās sausās pļavas un krūmāju zemes fācijas uz kalcifiliem substrātiem festucobrometalia (* nozīmīgas orhideju augšanas vietas)

loss rates of about 5% occur under practical conditions and figures up to 14% have been reported under extreme scrubland grazing conditions.
tika ziņots par zaudēšanas rādītājiem ganībās (apmēram 5 %) un meža apvidū (līdz pat 14 %).

semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (festuco brometalia) (*important orchid sites)
pusdabiskas sausās pļavas un krūmāju zemes fācijas uz kalcifiliem substrātiem (festuco brometalia) (* nozīmīgas orhideju augšanas vietas)

in particular under management conditions, which are susceptible to higher losses of eartags (e.g. scrubland grazing) the bolus has clear advantages.
Īpaši tādos apstākļos, kuros krotāliju zaudēšanas rādītājs ir augstāks (piemēram, ganības meža apvidos), kapsulām ir ievērojamas priekšrocības.

6210 semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (festuco-brometalia) (* important orchid sites)
6210 daļēji dabisku sauso pļavu un krūmāju apvidi ar kaļķainu augsni (festuco-brometalia) (* nozīmīgas orhideju audzes)

the commission should therefore produce guidance drawing on that work to serve as the basis for the calculation of carbon stock changes for the purposes of this directive, including such changes to forested areas with a canopy cover of between 10 to 30 %, savannahs, scrublands and prairies.
tādēļ komisijai būtu jāizstrādā norādījumi, kas noderētu par pamatu, lai aprēķinātu zemes oglekļa koncentrācijas izmaiņas, kā paredzēts šajā direktīvā, tostarp attiecībā uz apmežotajiem apgabaliem ar lapotnes segumu no 10 līdz 30 %, savannām, brikšņiem un prērijām.