Results for secondment translation from English to Latvian

secondment
norīkošana darbā

period of secondment
norīkojuma ilgums

national experts on secondment
norīkoti attiecīgo valstu eksperti

secondly, the secondment directive.
otrkārt, direktīva par norīkošanu darbā.

termination of periods of secondment
norīkojuma laikposmu izbeigšana

during the period of secondment:
norīkojuma laikā:

1 1 1 5national experts on secondment
1 1 1 5norīkotie valstu eksperti

secondment of staff to the joint undertaking
darbinieku nosūtīšana darbā kopuzņēmumā

the period of secondment should be one year.
viņu darba ilgums ir viens gads.

national experts on free short-term secondment
uz Īsu laiku norĪkoti neapmaksĀti valsts eksperti

places of recruitment, secondment, origin and return
darbā pieņemšanas, norīkojuma, izcelsmes un atgriešanās vieta

the minimum period of secondment should be one year.
minimālais norīkojuma perioda ilgums ir viens gads.

the sne must continue to meet the conditions for secondment;
nve jāturpina atbilst norīkojuma nosacījumiem;

job-related (secondment, performance of a trade …);
pārvietošanās profesionālu iemeslu dēļ (darbs prom no dzīves vietas, darbs profesijā utt.);

the initial period of secondment must be for two years;
norīkojuma sākotnējam laikposmam jābūt diviem gadiem;

‘distance between place of recruitment and place of secondment
“attālums starp darbā pieņemšanas vietu un norīkojuma vietu

the agency may employ national experts from member states on secondment.
aģentūra var nodarbināt dalībvalstu uz laiku norīkotus ekspertus.

in certain exceptional circumstances the secondment may be terminated without notice:
dažos izņēmuma gadījumos norīkojumu izbeidz bez iepriekšēja paziņojuma:

training programmes and staff secondment schemes for staff from national supervisors;
valstu uzraudzības iestāžu personāla apmācības programmas un personāla apmaiņas shēmas;

‘distance between place of recruitment and place of secondment (in km)
“attālums starp darbā pieņemšanas vietu un norīkojuma vietu (km)