Results for segmental translation from English to Latvian

segmental split
iedalījums pa segmentiem

focal segmental glomerulosclerosis has been reported.
ziņojumos ir minēta arī fokāla segmentāra glomeruloskleroze.

segmental split within the product concerned
attiecīgā ražojuma dalījums pa segmentiem

segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry.
analīzi pa segmentiem var veikt, taču tai jāpievieno visas ražošanas nozares analīze.

absence of large segmental defect repair of long bones, in which significant soft tissue compression can occur
ar atbilstošu hemostāzi (relatīvi sausas implantācijas vietas nodrošināšana) bez lieliem garo kaulu segmentu defektu labojumiem, kuru gadījumā var rasties būtiska mīksto audu kompresija

in its segmental reporting, ing subdivides ing bank along business lines into retail banking, commercial banking and ing direct.
ing, ievērojot uzņēmējdarbības virzienus, segmentu ziņojumu vajadzībām iedala ing bank šādi: neliela apjoma banku darījumi, komercbankas darījumi un ing direct.

the current case is characterised by the segmental split into two distribution channels, i.e. the oem and the am segment.
Šo gadījumu raksturo dalījums segmentos atbilstoši diviem izplatīšanas kanāliem, t. i., oriģināliekārtu ražotāju un sekundārā tirgus segmentā.

in rat repeated dose toxicity studies, seminiferous epithelial degeneration and segmental hypoplasia of the testes was seen at 10-fold of predicted human exposure based on auc.
Žurkām atkārtotas devas toksicitātes pētījumos tika novērota sēklvadu epitēlija deģenerācija un sēklinieku segmentāla hipoplāzija 10 reizes lielākā iedarbībā nekā cilvēkiem iepriekšnoteiktā, pamatojoties uz auc.

the disclosure of segmental cash flows enables users to obtain a better understanding of the relationship between the cash flows of the business as a whole and those of its component parts and the availability and variability of segmental cash flows.
segmentu naudas plūsmu atklāšana dod iespēju lietotājiem labāk izprast sakarību starp uzņēmējdarbības naudas plūsmām kopumā un to sastāvdaļu naudas plūsmām, kā arī segmentu naudas plūsmu pieejamību un dažādību.

adequate haemostasis (i.e., providing a relatively dry implantation site) absence of large segmental defect repair of long bones, in which significant soft tissue compression can occur
ar atbilstošu hemostāzi (t. i., relatīvi sausas implantācijas vietas nodrošināšana); bez lieliem garo kaulu segmentu defektu labojumiem, kuru gadījumā var rasties būtiska mīksto audu kompresija.

the annual accounts and annual report include the balance sheet and profit/loss account, explanatory notes, together with accounting policies, statements by directors, segmental and activity reports.
gada pārskatā un gada ziņojumā iekļauj bilanci, peļņas/zaudējumu aprēķinu, paskaidrojošas piezīmes, uzskaites principu aprakstu, vadības paziņojumus, ziņojumus pa nozarēm un darbībām.

cases of nephrotic syndrome with different underlying nephropathies including collapsing focal segmental glomerulosclerosis (fsgs), minimal change disease (mcd), membranoproliferative glomerulonephritis (mpgn) and membranous glomerulopathy (mgn) have been reported during treatment with interferon beta products.
interferona beta terapijas laikā ir saņemti ziņojumi par nefrotiskā sindroma gadījumiem, kas radušies sakarā ar primāru nefropātiju, tai skaitā fokālu segmentāru glomerulosklerozi (fsgs – focal segmental glomerulosclerosis), minimālo izmaiņu nefropātiju (mcd-minimal change disease), membranoproliferatīvo glomerulonefrītu (mpgn- membranoproliferative glomerulonephritis) un membranozo glomerulopātiju (mgn-membranous gloemerulopathy).