Results for self closing translation from English to Latvian

closing date
aizlieguma datums

door closing:
durvju aizvēršana.

closing stock
krājumi perioda beigās

18.00 closing
18.00 noslēgums

closing session :
noslēgums:

(doors closing)
(durvju aizvēršana)

closing valve, self-actuated
pašaizveres vārsts

the valve at the lower end of the pipe shall be of a self-closing type.
caurules apakšā ir pašaizveres vārsts;

cabin doors in ‘b’ class divisions shall be of a self-closing type.
kajīšu durvis, kas ierīkotas b klases pārsegumos, ir pašaizveres durvis.

the doors shall be self-closing and be capable of closing with an angle of up to 3,5° opposing closure.
tās ir pašaizveres durvis un tās ir iespējams aizvērt, ja kuģa sānsvere sasniedz 3,5° leņķi, kas traucē durvju aizvēršanu.

the doors shall be self-closing and be capable of closing against an angle of inclination of up to 3,5° opposing closure;
tās ir pašaizveres durvis un tās ir iespējams aizvērt, ja kuģa sānsvere sasniedz 3,5° leņķi, kas traucē durvju aizvēršanu;

hinged fire doors in stairway enclosures, main vertical zone bulkheads and galley boundaries which are normally kept open shall be self-closing and be capable of release from a central control station and from a position at the door.
iekarināmās ugunsdrošās durvis kāpņutelpās, galvenās vertikālās zonas starpsienās un kambīzes norobežojumā, ko parasti tur atvērtas, ir pašaizveres durvis, un tās ir iespējams atvērt no centrālā kontrolpunkta, kā arī esot pie durvīm.

by way of derogation from 2.02.5 and 2.02.7, the stern compartment may communicate with an engine room by means of a readily accessible self-closing drain installation.
atkāpjoties no 2.02.5. un 2.02.7. punkta, kuģa pakaļgala nodalījums var būt savienots ar mašīntelpu ar viegli pieejamas pašaizverošās ūdens noteces iekārtas palīdzību.

the glasshouse shall consist of a permanent structure with a continuous waterproof covering, located on a site graded to prevent entry of surface-water run-off, and with self-closing lockable doors.
siltumnīca ir pastāvīga būve ar ūdensnecaurlaidīgu jumta pārklājumu, kas atrodas laukumā ar slīpumu, lai novērstu nokrišņu ūdeņu iekļūšanu, un kam ir automātiski aizslēdzamas durvis.

the termination of sounding pipes are fitted with self-closing blanking devices and with a small-diameter self-closing control cock located below the blanking device for the purpose of ascertaining before the blanking device is opened that oil fuel is not present.
mērīšanas cauruļu gali ir aprīkoti ar pašaizveres nobloķēšanas ierīcēm un ar neliela diametra pašaizveres kontrolventili, kas atrodas pirms nobloķēšanas ierīces, lai pirms nobloķēšanas ierīces atvēršanas pārliecinātos, ka caurulē nav šķidrās degvielas.

the addition of the symbol 'c' indicates that the product also satisfies the 'self-closing' criterion (pass/fail test) (*).";
paplašinājums ar simbolu "c" norāda, ka izstrādājums atbilst "automātiskās noslēgšanās" kritērijam (atbilstības/neatbilstības tests) (*).";