Results for sensitive data translation from English to Latvian

sensitive data
konfidenciāli dati

protecting sensitive data
sensitīvu datu aizsardzība

faq 1 - sensitive data
faq 1 — sensitīvi dati

treatment of ‘sensitive’ data
“sensitīvu” datu apstrāde

sensitive data includes security data and user data.
pie konfidenciāliem datiem pieder drošības dati un lietotāja dati.

the loss of intellectual property and sensitive data;
intelektuālā īpašuma un sensitīvu datu zaudējumi;

encryption should be mandatory for certain sensitive data.
jāparedz, ka darbā ar noteiktiem sensitīviem datiem jāizmanto šifrēšana.

we are also worried about the use of sensitive data by sis ii.
mēs esam noraizējušies arī par neizpaužamo datu izmantošanu saistībā ar sis ii.

legislate so as to limit the transfer of sensitive data outside europe.
izstrādāt tiesību aktus, lai ierobežotu sensitīvu datu pārvietošanu ārpus eiropas.

user data sensitive data stored in the tachograph card, other than security data.
lietotāja dati visi tahogrāfa kartē saglabātie dati, izņemot drošības datus.

in this copy, sensitive data relating to the location of stocks may be withheld.
Šajā kopijā var aizklāt konfidenciālus datus par krājumu atrašanās vietu.

many of them are designed specifically to ensure the protection of personal and sensitive data.
daudzi no tiem ir īpaši paredzēti, lai nodrošinātu personas datu un sensitīvu datu aizsardzību.

well-defined sensitive data for the member states and the union must be protected.
jāaizsargā noteikti dalībvalstu un savienības slepenie dati.

some member states may also consider as sensitive data information concerning administrative sanctions or judgements.
dažas valstis par konfidenciālu var uzskatīt ar administratīvajām sankcijām vai spriedumiem saistītu informāciju.

in my view that is not the way to ensure that all these extremely sensitive data are kept safe and confidential.
pēc manām domām, tas nav veids, kā nodrošināt, lai visi šie ārkārtīgi sensitīvie dati būtu drošībā un konfidenciāli.

in order to protect essential interests of the european union the dissemination of sensitive data may be restricted.
lai aizsargātu būtiskas eiropas savienības intereses, var ierobežot jutīgu datu izplatīšanu.

the cbsa does not receive sensitive data in the sense of article 8 of directive 95/46/ec.
cbsa nesaņem īpašu kategoriju datus direktīvas 95/46/ek 8. panta izpratnē.

with regard to onward transfers of sensitive data, data subjects have given their unambiguous consent to the onward transfer
attiecībā uz pastāvīgu sensitīvo datu nosūtīšanu, datu subjekti ir devuši skaidru piekrišanu šādai nosūtīšanai.

article 8 of directive 95/46/ec prohibits in principle the processing of sensitive data concerning health.
ar direktīvas 95/46/ek 8. pantu principā aizliegts apstrādāt ar veselību saistītus sensitīvus datus.

member states, or their delegated entities, and the commission should preserve the confidentiality of commercially sensitive data and information.
dalībvalstīm vai to deleģētām iestādēm un komisijai būtu jāievēro komerciāli diskrētu datu un informācijas konfidencialitāte.