Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serotoninergic drugs
serotonīnerģiskas zāles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
serotoninergic medicinal products
serotonīnerģiskas zāles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a high affinity for serotoninergic 5-ht2 and dopaminergic d2 receptors.
tam ir izteikta afinitāte pret serotonīnerģiskajiem 5- ht2 un dopamīnerģiskajiem d2 receptoriem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
caution is advised when effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
ieteicams ievērot piesardzību, lietojot effentora vienlaicīgi ar zālēm, kas ietekmē serotonīnerģiskās neiromediatoru sistēmas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caution is advised when pecfent is coadministered with medicinal products that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
ieteicams ievērot piesardzību, lietojot pecfent vienlaicīgi ar zālēm, kas ietekmē serotonīnerģiskās neiromediatoru sistēmas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with other serotoninergic medicinal products, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term.
tāpat kā citu serotonīnerģisko zāļu lietošanas gadījumā, ja māte neilgi pirms dzemdībām lietojusi duloksetīnu, jaundzimušajam iespējami zāļu lietošanas pārtraukšanas izraisīti simptomi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
when nuedexta is used with other serotoninergic medicines, the risk of “serotonin syndrome” may be increased due to pharmacodynamic interaction.
lietojot nuedexta kopā ar citām serotonīnerģiskām zālēm, farmakodinamiskas mijiedarbības dēļ var būt paaugstināts “serotonīna sindroma” risks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, xadago may be used with selective serotonin re-uptake inhibitors (ssris) at the lowest effective dose, with caution for serotoninergic symptoms.
vispār, xadago drīkst lietot ar selektīviem serotonīna atpakaļsaistes inhibitoriem (ssai) zemākajā iedarbīgajā devā, uzraugot serotonīnerģiskus simptomus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co-administration of fentanyl with a serotoninergic agent, such as a selective serotonin re-uptake inhibitor (ssri) or a serotonin norepinephrine re-uptake inhibitor (snri) or a monoamine oxidase inhibitor (maoi), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life-threatening condition.
vienlaikus fentanila ievadīšana ar serotonīnerģiskiem līdzekļiem, piemēram, selektīviem serotonīna atpakaļsaistīšanās inhibitoriem (ssri) vai serotonīna norepinefrīna atpakaļsaistīšanās inhibitoriem (snri), vai monoamīna oksidāzes inhibitoriem (maoi), var palielināt serotonīna sindroma risku, kas ir potenciāli dzīvībai bīstams stāvoklis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: