Results for shading translation from English to Latvian

shading
ieēnošana

flat shading
vienkārša iekrāsošana

sun shading:
saules ēnošana

crown shading
vainaga apēnojums

glazing + shading
stiklojums + ēnojums

type of shading systems
ēnojuma sistēmas veids

set the color for shading viewed documents.
iestatīt skatīto dokumentu ietonēšanas krāsu.

shading of frames and lighting ("3d") effects
ietvaru ēnošanas un izgaismošanas ("3d") efekti

5 crown open-grown or with no evidence of shading effects
5 brīvi stāvošs (nenoēnots) vainags vai bez noēnojuma ietekmes pēdām

the latter may be achieved by any shading screen or similar device.
Šo aizsardzību var nodrošināt ar kādu aizsegu vai ko līdzīgu.

the 4-color logo may be reproduced in black and white shading.
četru krāsu logotipu drīkst atveidot melnbaltos toņos,

shading indicates the areas in which the en-route alternate aerodrome should be located
teritorija, kurā būtu jāatrodas maršrutā pieejamajam rezerves lidlaukam, ir iekrāsota

bold font, shading or larger font sizes shall be used for the information elements to be highlighted.
informācijas elementu izcelšanai izmanto trekno druku, ēnojumu vai lielāku burtu izmēru.

light absorbing test materials may give rise to a growth rate reduction because shading reduces the amount of available light.
gaismu absorbējošas testējamās vielas var samazināt augšanas ātrumu, jo noēnojums samazina pieejamās gaismas daudzumu.

in appendix i, blocks 14a, 14b, 14c, 14d and 14e of the easa form 1 shall be in grey shading;
i papildinājumā easa 1. veidlapas 14.a, 14.b, 14.c, 14.d un 14.e ailei jābūt ar pelēku ēnojumu;

(european parliament's amendments rejected either by the commission or by the council or by both are shown in grey shading)
(komisijas, padomes vai komisijas un padomes noraidītie eiropas parlamenta grozījumi atzīmēti ar pelēku fona krāsu)

when background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. the most recent documents have the strongest shade.
kad ieslēgta fona ietonēšana, šīs sesijas laika apskatīto un izmainīto dokumentu fons tiek ietonēts. visnesenākie dokumenti tiek ietonēti vairāk.

it is best to have a canopy over the windows (such as a large roof overhang, balcony), which will create shading from the sun vysokostoyaschego.
tas ir labākais, lai būtu baldahīns virs logiem (piemēram, lielu jumta pārkari, balkons), kas radīs ēnojumu no saules vysokostoyaschego.

technical building systems, u values of building elements, windows — area, u value, g value, shading, passive systems, etc.
tehniskās būvsistēmas, būves elementu u vērtības, logi – platība, u vērtība, g vērtība, ēnojums, pasīvās sistēmas u. c.

in such a case, the creditor shall draw that fact to the attention of the consumer by visually differentiating the amounts which are known from the hypothetical ones (e.g. using a different font, borders or shading).
Šādā gadījumā kreditors uz to vērš patērētāja uzmanību, vizuāli diferencējot summas, kuras ir zināmas, no tām, kas ir tikai hipotētiskas (piemēram, lietojot cita izmēra burtus, ierāmējumu vai ēnojumu).