Results for share sale translation from English to Latvian

sales and market share
pārdošanas darījumu apjoms un tirgus daļa

sales volume, market share
pārdevumu apjoms, tirgus daļa

sales volume and market share
pārdošanas apjoms un tirgus daļa

production, sales and market share
ražošana, pārdošana un tirgus daļa

union industry sales market share
savienības ražošanas nozares pārdošanas tirgus daļa

sales volume, market share, prices
pārdošanas apjoms, tirgus daļa, cenas

sale of neas shares
neas akciju pārdošana

ensure that transfers of undertakings by way of share sale are not excluded from the directive
nodrošinātu to, ka direktīva attiecas arī uz uzņēmumu pārņemšanu, pārdodot to akcijas.

this decision had material force only in the share sale agreement of 29 august 2000 between the greek state and mytilineos.
Šis lēmums ir materializēts tikai 2000. gada 29. augusta akciju pirkuma līgumā starp grieķijas valsti un mytilineos.

after the share sale agreement had been entered into on 2 april 2001 [28], arriva proceeded as follows:
pēc akciju pārdošanas nolīguma noslēgšanas 2001. gada 2. aprīlī [28]arriva rīkojās šādi:

the injury factors such as market share, sales volume and production have been established for the full community industry.
ar zaudējumiem saistītie faktori, tādi kā tirgus daļa, pārdošanas apjoms un ražošanas apjoms ir noteikti visai kopienas ražošanas nozarei.

for other factors such as market share, sales volume and production, data is usually readily available for the full industry.
dati par citiem faktoriem, tādiem kā tirgus daļa, pārdošanas apjoms un ražošanas apjoms, parasti ir viegli pieejami par visu ražošanas nozari.

for other factors, such as market share, sales volume and production, data is usually readily available for the full industry.
dati par citiem faktoriem, tādiem kā tirgus daļa, pārdošanas apjoms un produkcija, parasti ir viegli pieejami par visu ražošanas nozari.

however, the community industry did not fully recover from past dumping, as in particular shown by the evolution of market share, sales volume and employment.
tomēr kopienas ražošanas nozare pilnībā neatguvās pēc notikušā dempinga, ko īpaši apliecina tirgus daļas, pārdošanas apjoma un nodarbinātības izmaiņas.

specifically, production volume, capacity, capacity utilisation, market share, sales volume, employment and investments did not develop favourably.
jo īpaši ražošanas apjomu, jaudas, jaudas izmantojuma, tirgus daļas, pārdošanas apjoma, nodarbinātības un ieguldījumu attīstība nebija labvēlīga.

therefore, injury factors such as market share, sales volume, employment, production capacity, inventories and production have been established for the full community industry.
tādēļ ar zaudējumiem saistītie faktori, tādi kā tirgus daļa, pārdošanas apjoms, nodarbinātība, ražošanas jauda, krājumi un ražošana ir noteikti visai kopienas ražošanas nozarei.

despite a significant increase in consumption these years, production, production capacity, investments, market share, sales prices and profits followed a decreasing trend.
neraugoties uz būtisku patēriņa pieaugumu šajos gados, ražošanas apjomiem, ražošanas jaudai, ieguldījumiem, tirgus daļai, pārdošanas cenām un peļņai bija tendence samazināties.

however, a general deterioration in the economic situation of the community industry has been apparent as from 2002 up to the ip: production, production capacity, market share, sales volume and the employment decreased.
tomēr kopienas ražošanas nozares ekonomikas situācijas vispārīga pasliktināšanās bija vērojama no 2002. gada līdz ip: samazinājās ražošana, ražošanas jauda, tirgus daļa, pārdošanas apjoms un nodarbinātība.

sales of shares,
akciju pārdošana,