Results for sharif translation from English to Latvian

sharif
šarifs

mohammad sharif.
mohammad sharif.

mohammad sharif masood mohammad akbar.
mohammad sharif masood mohammad akbar

no 2, sharif alley, shariati street, tehran
no 2, sharif alley, shariati street, teherāna

surname, first name(s): sharif, adam yacub
uzvārds, vārds(-i):sharif, adam yacub

the entry ‘sa’d abdullah hussein al-sharif.
ierakstu „sa’d abdullah hussein al-sharif.

address:dashti shor area, mazari sharif, balkh province, afghanistan
adrese:dashti shor area, mazari sharif, balkh province, afganistāna.

a joint venture company between irisl and the uae-based firm sharif shipping company.
irisl un uzņēmuma sharif shipping company, kam ir mītne aae, kopuzņēmums.

the european union congratulates the new president of the republic of somalia sheikh sharif sheikh ahmed on his election.
eiropas savienība apsveic jauno somālijas republikas prezidentu sheikh sharif sheikh ahmed sakarā ar viņa ievēlēšanu.

there has been the recent deportation by the government of pakistan of another returning civilian politician, nawaz sharif.
nesen pakistānas valdība deportēja vēl vienu civiliedzīvotāju, politiķi nawaz sharif, kas atgriezās.

nawaz sharif may yet have a vital role to play in re-establishing multiparty civilian democratic politics in pakistan.
nawaz sharif vēl var būt būtiska nozīme, lai atjaunotu daudzpartiju pilsonisku un demokrātisku politiku pakistānā.

i also believe that mr sharif should be allowed to return to the country and campaign if he so wishes, and again have his security guaranteed.
es arī uzskatu, ka n. sharif būtu jāļauj atgriezties valstī un rīkot priekšvēlēšanu kampaņu, ja viņš tā vēlas, un arī garantēt viņa drošību.

‘sa’d abdullah hussein al-sharif (alias sa’d al-sharif).
„sa’d abdullah hussein al-sharif (alias sa’d al-sharif).

abdul manan nyazi also served as a taliban spokesperson and then as provincial governor of mazar-e-sharif and kabul provinces under the taliban regime.
abdul manan nyazi bija arī taliban pārstāvis, pēc tam arī mazar-e-sharif un kabulas provinču gubernators taliban režīma laikā.

‘mohammad sharif. function: deputy minister of interior affairs of the taliban regime. nationality: afghan.’
“mohammad sharif. amats: iekšlietu ministra vietnieks taliban režīmā. valstspiederība: afganistānas.”

the eu looks forward to working with president sheikh sharif sheikh ahmed, the enlarged transitional federal parliament and the government of national unity, to be appointed, to restore peace and unity in somalia.
es ir gatava sadarboties ar prezidentu sheikh sharif sheikh ahmed, paplašināto pārejas laika federālo parlamentu un nacionālās vienotības valdību, kuru paredzēts iecelt, lai atjaunotu mieru un vienotību somālijā.

one question which remains totally unanswered is how, legally, the pakistani government, in spite of a supreme court judgment permitting former prime minister nawaz sharif to return from exile to pakistan, deported him immediately to saudi arabia.
viens jautājums, uz kuru joprojām nav pilnīgi nekādas atbildes, ir tas, kādā veidā likumīgi pakistānas valdība par spīti augstākās tiesas lēmumam, kas ļāva bijušajam premjerministram nawaz sharif atgriezties no trimdas pakistānā, viņu nekavējoties deportēja uz saūda arābiju.

if we were to draw up a package covering all these matters, including the liberation of al-haram ash-sharif, which must be included if our aim is to stabilise the situation, we could perhaps work together, and this is something i would very much like to do again, to resolve the situation.
ja mums būtu jāsagatavo risinājums, kurš aptver visus šos jautājumus, arī al-haram ash-sharif atbrīvošanu, kas ir jāiekļauj risinājumā, ja mūsu mērķis ir stabilizēt situāciju, mēs varētu strādāt kopā, un es to ļoti vēlētos vēlreiz darīt, lai atrisinātu problēmu.