Results for shielding translation from English to Latvian

shielding
ekranēšana

shielding;
ekranēšanai;

magnetic shielding;
magnētiskā ekranēšana.

outer screening shielding,
ārējs ekranējums,

adequate shielding is mandatory.
atbilstoša aizsardzība ir obligāta.

lead in shielding for ionising radiation
svins aizsargekrānos pret jonizējošo starojumu

design "technology" for shielding systems;
ekranēšanas sistēmu konstrukcijas "tehnoloģijas";

a. design “technology” for shielding systems;
a. ekranēšanas sistēmu projektēšanas “tehnoloģijas”;

place the vial of scintimun in an appropriate lead shielding container.
ievietojiet scintimun flakonu atbilstošā konteinerā ar svina ekranējumu.

the vials are packed into a tungsten container for protective shielding.
flakoni ir iepakoti volframa konteinerā, kas ir aizsargaprīkojums.

intended use: shielding against radiation in medical or industrial equipment
paredzētā izmantošana: ekranējums pret radiāciju medicīniskā vai rūpnieciskā aprīkojumā

the vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.
flakonu nedrīkst atvērt, tas jāuzglabā svina aizsargiepakojumā.

the label on the shielding shall include the particulars mentioned in article 54.
aizsargvairoga etiķetē norāda 54. pantā minētos datus.

do not store above 25°c. store using appropriate radiation shielding.
uzglabāt temperatūrā līdz 25°c. uzglabājiet izmantojot atbilstošu starojuma aizsargaprīkojumu.

the shielding shall not be in direct contact with the fusible plug (prd).
vairogs nedrīkst būt tiešā saskarē ar kūstošo drošinātāju.

the needle shielding system is designed to cover the micro-needle after use.
adatas aizsargs ir paredzēts, lai pēc lietošanas nosegtu mikroadatu.

designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field;
paredzēti darbam bez magnētiskā ekrāna dabiskajā zemes magnētiskajā laukā;

designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field; or
paredzēti darbam bez magnētiskā ekrāna dabiskajā zemes magnētiskajā laukā; vai

reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.
7 personai, kas strādā ar šīm vielām, ik reizi, kad tā saskaras ar lietošanai sagatavotu flakonu vai radioaktīvu reaģentu saturošu šļirci, jānēsā ūdensnecaurlaidīgi cimdi un starojumu neitralizējošs ķermeņa aizklājs, jānodrošina aseptiska tehnika.

the user should wear waterproof gloves and use shielding at all times when handling the reconstituted vial or syringes containing the radioactive agent.
personai, kas strādā ar šo preparātu, ik reizi, kad tā saskaras ar lietošanai sagatavotu flakonu vai radioaktīvu preparātu saturošu šļirci, jānēsā ūdensnecaurlaidīgi cimdi un starojumu aizturošs ķermeņa aizklājs.