Results for should be shown translation from English to Latvian

should the filter bar be shown
vai jārāda filtra josla

configure which data should be shown
konfigurēt kurus datus rādīt@ item:: inlistbox

check this box if axes should be shown.
atzīmē šo izvēles rūtiņu, ja asīm vajadzetu būt redzamām.

whether the album cover should be shown
vai rādīt albuma vāku

each item should be shown on a separate line.
katra vienība jāapraksta atsevišķā rindā.

any future compliance requirement time should be shown.
jāuzrāda jebkuras turpmākas atbilstības prasības termiņš.

configure which data should be shown in the tooltip.
konfigurēt kurus datus rādīt paskaidrē. @ title: window

true if the aliases and other details should be shown
patiess, ja aizstājvārdiem un citām detaļām jābūt redzamām

configure which data should be shown in the information panel.
konfigurēt kurus datus rādīt informācijas panelī.

the package insert or the label should be shown to the physician
ja notikusi koncentrēta šķīduma vai dažu ml atšķaidīta šķīduma injicēšana sev vai izsmidzināšana uz ādas vai acīs, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas pamācību un marķējumu ārstam.

the package leaflet or the label should be shown to the doctor.
Ārstam ir jāparāda lietošanas pamācība vai etiķete.

whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
ja ieslēgts, tiks rādīti īsceļi failu dialoga kreisajā pusē

this setting tells the molecular calculator whether the add alias tab should be shown
Šis iestatījums molekulu kalkulatoram norāda, vai cilnei 'pievienot aizstājvārdu' jābūt redzamai

you can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
jūs varat izvēlēties, vai rādīt koda locīšanas zīmes, ja ir iespējama koda locīšana.

expenditure for skin-pass mills should be shown on code 4063 — cold wide strip mill.
vieglas apstrādes velmētavu izdevumiem jābūt uzrādītiem ar kodu 4063 – plato slokšņu aukstā velmētava.

whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
ja ieslēgts, tiks rādīti faili, kas sākas ar punktu (slēpto failu pazīme)

this setting tells the molecular mass calculator whether extra details such as aliases should be shown
Šis iestatījums molekulu kalkulatoram norāda, vai jābūt redzamām papildu detaļām, piemēram, aizstājvārdiem

for each item the total of costs paid for and the value of the farm use should be shown separately.
katram punktam būtu atsevišķi jānorāda kopējās izmaksas un saimniecības vajadzībām izmantoto produktu vērtība.

for example, 29 january 2006 should be shown as 29.01.06 (day.month.year).
piemēram, 2006. gada 29. janvāris jānorāda kā 29.01.06. (diena, mēnesis, gads).

the unit symbol m3 should be shown either on the dial or in the immediate vicinity of the digital indication;
vienības simbolu m³ parāda vai nu uz skalas, vai tiešā ciparu rindas tuvumā;