Results for sightseeing translation from English to Latvian

sightseeing
tūrisms

sightseeing (3)
apskates vietas (3)

sightseeing and excursion boat services
ekskursiju kuģu pakalpojumi

passenger rail transport services for sightseeing
pasažieru pārvadāšanas pakalpojumi ekskursiju braucienos pa dzelzceļu

road transport services of passengers for sightseeing
pasažieru pārvadāšanas pakalpojumi ar autotransportu ekskursiju braucienos

it was divided into four divisions for sightseeing.
tā tika sadalīta četrās nodaļās tīksmināties par skaistām vietām.

sightseeing, attractions, whether it is worth, description
ekskursijas, apskates vietas, vai ir vērts, apraksts

non-scheduled passenger air transport services for sightseeing
neregulāri pasažieru gaisa pārvadājumi ekskursiju braucienos

on excursion and sightseeing tours other than cruises; or
ekskursijās un ievērojamu vietu apskates braucienos, kas nav kruīza braucieni; vai

if you wish to go sightseeing, you are in the right place.
ja jums rodas vēlme doties apskatīt apkārtni, jūs atrodaties īstajā vietā.

chinatown can be an interesting place to visit, even for mere sightseeing.
chinatown var būt interesanta vieta apmeklēt, pat tikai ekskursijas.

domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing
neregulāri pasažieru iekšzemes gaisa pārvadājumu pakalpojumi, izņemot ekskursiju braucienus

but there are no fixed prices do sightseeing, even with these authorized guides.
bet nav fiksētas cenas darīt ekskursijas, pat ar šiem sertificēti gidi.

cil manages the hotel and catering services and organises ports of call and sightseeing visits.
sabiedrība cil nodarbojas ar ostas maksu, loča un citu pakalpojumu pārvaldību.

package travel may or may not cover breakfast, journey from airport to accomodation, sightseeing, etc.
ceļojuma kompleksā var vai nu iekļaut, vai neiekļaut brokastis, pārvešanu no lidostas uz izmitināšanas vietu, ekskursijas u.tml.

build the most stable and long pod to help train to pass in the other party but take care to asezi all the pieces in the order in which must be made in order for this sightseeing can be ...
veidot stabilu un ilgi pod palīdzēt apmācīt nodot otrai pusei, bet jārūpējas, lai asezi visu gabalu tādā secībā, kādā ir jāveic, lai šīs ekskursijas var ...

also excluded are ships with not more than three crew members, passenger services over a distance of less than 500 meters one way as well as excursion and sightseeing tours other than cruises.
izslēgti ir arī kuģi, kuru apkalpes sastāvā ir ne vairāk kā trīs cilvēki, pakalpojumi pasažieriem, ja brauciens vienā virzienā ir īsāks nekā 500 metri, kā arī ekskursijas un ievērojamu objektu apskates braucieni, izņemot kruīzus.

4.1.10 the eesc acknowledges that transport primarily for the purposes of tourism, especially excursions and sightseeing, does not fall within the scope of the regulation.
4.1.10. eesk uzskata, ka regulai nav jāattiecas uz tūristu pārvadājumiem, it īpaši ekskursijām un apskates braucieniem.

a car rental company representative and the car will wait for you by the time of your arrival, and in a few minutes you will be able to head off to your hotel, a business meeting or for sightseeing without any problems.
auto nomas uzņēmuma pārstāvis, un auto būs jāgaida, lai jūs par jūsu ierašanās laiku, un pēc dažām minūtēm jums būs iespēja atvairīt uz jūsu viesnīcu, biznesa tikšanās vai doties ekskursijās, bez jebkādām problēmām.

if you are planning to go sightseeing around the city, you probably won’t need the public transport much, because the historical center is quite small in comparison to the modern quarters.
ja plānojat doties ekskursijās pa pilsētu, jūs, iespējams, nebūs nepieciešams sabiedrisko transportu daudz, jo vēsturiskais centrs ir diezgan mazs, salīdzinot ar mūsdienu ceturkšņiem.