From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consent form for security clearance ( privacy statement en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a standard consent form is also available within the imi system.
bezmaksas izdevumi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a completed product consent form is required prior to initiating treatment.
pirms ārstēšanas sākšanas nepieciešams aizpildīt līdzekļa lietošanas piekrišanas veidlapu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
form on the identification of the ship recycling facility
kuĢu pĀrstrĀdes rŪpnĪcas identifikĀcijas veidlapa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission received the form on 8 january 2009.
Šo veidlapu komisija saņēma 2009. gada 8. janvārī.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
details of entity submitting the form on behalf of the applicant
informācija par organizāciju, kas iesniedz veidlapu pieteikuma iesniedzēja vārdā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please make sure you duly sign and date the form on the last page.
lūdzu, pārliecinieties, vai esat attiecīgi parakstījis (-usi) veidlapu un atzīmējis (-usi) datumu pēdējā veildapas lappusē.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
complaints may be submitted by completing a standard form on the website of the register.
sūdzības var iesniegt reģistra tīmekļa vietnē, aizpildot standarta veidlapu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any school that wishes to take part has to fill in an electronic registration form on the website.
mācību iestādei, kas vēlas piedalīties, šajā tīmekļa vietnē ir jāaizpilda elektroniska pieteikuma veidlapa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you sign this informed consent form, you are giving permission for the use and disclosure of health information about you for purposes of this research study.
ja jūs parakstāt šo informētas piekrišanas veidlapu, jūs atļaujat lietot un atklāt jūsu veselības datus šī pētījuma mērķiem.
Last Update: 2015-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you decide to continue in the study after reading the new information or if a new test is to be performed, you may be asked to sign an updated consent form.
ja nolemjat turpināt dalību pētījumā pēc iepazīšanās ar jauno informāciju, kā arī tad, ja jāveic jaunas pārbaudes, jums var lūgt parakstīt atjauninātu piekrišanas veidlapu.
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clears values which were entered into forms on websites
notīra vērtibas, kuras tiek ievadītas mājas lapu formās
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in order to ensure better accessibility for investors, the prospectus should always be published in an electronic form on the relevant website.
lai nodrošinātu, ka prospekts ir labāk pieejams ieguldītājiem, tas vienmēr būtu jāpublicē elektroniskā veidā attiecīgajā tīmekļa vietnē.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, the company that makes strimvelis will provide educational materials for patients and healthcare professionals with information on the medicine, and patients will have to sign a consent form before treatment is started.
turklāt uzņēmums, kas ražo strimvelis, nodrošinās pacientiem un veselības aprūpes speciālistiem izglītojošus materiālus ar informāciju par zālēm un pacientiem pirms terapijas uzsākšanas būs jāparaksta piekrišanas veidlapa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after 2 years, you will be allowed to continue the treatment only if a documented favourable benefit/risk ratio is established by the investigator and accepted by the national competent authority, and after you will sign additional informed consent form
pēc 2 gadiem jums atļaus turpināt ārstēšanos tikai tad, ja pētnieks būs konstatējis un jūsu valsts kompetentā iestāde būs apstiprinājusi dokumentētu labvēlīgu ieguvuma riska attiecību un pēc tam, kad jūs būsiet parakstījis papildu informētas piekrišanas veidlapu
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name and signature of the person/authority authorised in the requesting member state to complete the form on the applicant’s behalf:
tās personas/iestādes uzvārds/nosaukums un paraksts, kas ir pilnvarota iesniedzējā dalībvalstī aizpildīt veidlapu pieteikuma iesniedzēja vārdā:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘environmental information’ means any information in written, visual, aural, electronic or any other material form on:
“vides informācija” ir jebkura informācija rakstiskā, vizuālā, audio, elektroniskā vai jebkurā citā materiālā formā par:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"environmental information" shall mean any information in written, visual, aural, electronic or any other material form on:
"vides informācija" ir jebkura informācija rakstiskā, vizuālā, audio, elektroniskā vai citā formā par:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in accordance with the protocol, the site shall obtain a signed informed consent form (the “informed consent form”) from each patient in the study, which informed consent form shall comply with applicable laws and be approved by the irb/ec and sponsor or cro, if designated in writing by sponsor.
saskaņā ar protokolu centrs saņem parakstītu informētas piekrišanas veidlapu (informētas piekrišanas veidlapa) no katra pētījuma pacienta. Šai veidlapai jāatbilst spēkā esošajām tiesību normām, un tā jāapstiprina iup/Ēk un sponsoram vai cro, ja tā rakstiski noteicis sponsors.
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.