Results for silly nonsense, as both of them w... translation from English to Latvian

find both of them!
atrodi abas!

and with both of them.
un ar viņiem abiem.

many of them were injured.
daudzi no viņiem tika ievainoti.

and many of them were untrue.
un daudzi no tiem nebija patiesība.

almost all of them were rejected.
gandrīz visi šie grozījumi tika noraidīti.

no, many of them were not good enough.
kaut nenoliedzami – tās ir labas skulptūras.

and five of them were foolish, and five wise.
bet piecas no tâm bija vieglprâtîgas un piecas gudras.

both of them have binding legal effect.
abi minētie noteikumi ir tiesiski saistoši.

but in the end it turned out that both of them were kind of... unsatisfied.
bet īstenībā sanāca, ka gan vieni, gan otri jutās tā kā... neapmierināti.

i must say that some of them were very substantial.
man jāsaka, ka daži no tiem bija ļoti būtiski.

we need both of them, and they will support each other.
mums ir vajadzīgi abi veidi, un tie papildinās viens otru.

both of them are confused what to wear to look gorgeous.
viņiem abiem ir sajaukt to, ko valkāt uz izskatās krāšņs.

most of them were concentrated on machinery to increase productivity.
tie galvenokārt bija vērsti uz iekārtām, lai palielinātu ražīgumu.

in clinical trials, most of them were mild to moderate in severity.
klīniskajos pētījumos lielākā daļa no tām pēc smaguma pakāpes bija vieglas līdz vidēji smagas.

we tabled amendments in committee, but unfortunately all of them were rejected.
mēs iesniedzām grozījumus komitejā, bet diemžēl tos visus noraidīja.

my express thanks are due to both of them for their excellent cooperation.
es pateicos tādēļ, ka viņas abas parādīja teicamu sadarbību.

both of them are directly or indirectly controlled by a third person; or
tos abus tieši vai netieši kontrolē trešā persona; vai

less than 1 million of them were operated under the supervision of air traffic control.
no tiem mazāk nekā 1 miljons lidojumu veikti gaisa satiksmes vadības uzraudzībā.

(d) both of them are directly or indirectly controlled by a third person
d) tās abas tieši vai netieši kontrolē trešā persona.

the exhibition was visited by more than 20,000 people; 95% of them were specialists.
izstādi apmeklēja vairāk kā 20 000 cilvēku, 95% no kuriem ir nozares speciālisti.