From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small for gestational age
bērni, kas dzimuši mazi gestācijas vecumam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
children/adolescents born small for gestational age (sga)
bērni/pusaudži, kas dzimuši mazi gestācijas vecumam (mgv)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gestational age (sga)
pieauguši pacienti ar augšanas hormona deficītu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
growth disturbance in short children/adolescents born small for gestational age (sga)
augšanas traucējumi maza auguma bērniem/pusaudžiem, kas dzimuši mazi gestācijas vecumam (mgv)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gestational age of less than 34 weeks.
gestācijas laiku < 34 nedēļām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- with growth disturbance in short children/ adolescents born small for gestational age (sga),
- ar augšanas traucējumiem maza auguma bērniem/ pusaudžiem, kas dzimuši mazi gestācijas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gestational age below 24 or over 33 completed weeks
augļa gestācijas vecums ir mazāks par 24 vai lielāks par 33 pilnām nedēļām;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if the fetus is small for the time of pregnancy
- ja auglis ir neatbilstoši mazs grūtniecības laikam;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dosing recommendations are not available for neonates with a gestational age < 37 weeks.
nav ziņu par devām jaundzimušiem ar gestācijas vecumu < 37 nedēļām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where it is too small for physical internal access, or
ja tā ir maza fiziskai iekšējai piekļuvei, vai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gestational age is expressed in completed days or completed weeks;
intrauterīno vecumu izsaka pilnās dienās vai pilnās nedēļās;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preterm infants born after at least 24 weeks of gestational age
priekšlaicīgi dzimuši zīdaiņi, kas dzimuši pēc vismaz 24 nedēļu gestācijas vecuma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gestational age after 27 completed weeks or when neither of the two applies
intrauterīnais vecums pēc 27. pilnās nedēļas, vai, ja nepiemēro nevienu no minētajiem diviem kritērijiem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gestational age from 22 to 27 completed weeks or when neither of the two applies
intrauterīnais vecums no 22. līdz 27. pilnajai nedēļai, vai, ja nepiemēro nevienu no minētajiem diviem kritērijiem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inomax should not be used in preterm baby < 34 weeks of gestational age.
inomax nedrīkst lietot priekšlaicīgi dzimušiem bērniem ar gestācijas vecumu, kas mazāks par 34 nedēļām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and secondly, the drawings themselves are absolutely too small for that size of a wall.
otrkārt, zīmējumi ir pārāk mazi sienas izmēriem. tas raksturīgi šai izstādei kopumā: darbi ir izstādīti dīvainā veidā.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedea may be less effective in very premature babies less than 27 weeks of gestational age.
pedea var būt mazāk efektīvs ļoti priekšlaicīgi – grūtniecības 27. nedēļā vai agrāk – dzimušiem mazuļiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amounts of compensation are typically small for individuals but overall they can amount to large sums.
kompensācijas apjoms atsevišķām personām parasti ir neliels, taču kopējā summa var sasniegt ievērojamus apmērus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anisotropic (directional) modifier of the details. keep it small for gaussian noise.
anizotrofiskais (virziena) detaļu parametrs. ja vēlaties saglabāt gausa troksni, paturiet šo mazu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the clearance of both enantiomers increases with gestational age, at least in the range of 24 to 28 weeks.
abu enantomēru klīrenss palielinās līdz ar gestācijas vecumu, vismaz 24-28 nedēļu diapazonā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: