Results for small sample translation from English to Latvian

to the small sample size:
2, 4, 6 mēnešu shēma

small quantities/samples
nelieli daudzumi/paraugi

a small sample of films supported by media in recent years
dažas filmas, kas pēdējos gados saņēmušas “media” atbalstu

the sample is too small.
datu paraugs ir no kuriem 372 ir krasta līnija.

data for slovenia and croatia lack reliability due to a small sample size;
dati par slovēniju un horvātiju nav pilnībā uzticami, jo izlase bija ļoti maza.

because of the small sample size, no definitive conclusions can be drawn from these data.
mazas paraugkopas dēļ, galīgos secinājumus no šiem datiem nevar izdarīt.

however, this finding is based on a very small sample (n=129 patients).
tomēr šī atrade ir balstīta uz ļoti mazu pētījuma grupu (n=129 pacientes).

furthermore, the court’s figures represent an extrapolation of the findings of a relatively small sample.
turklāt palātas rādītāji ir salīdzinoši neliela parauga pārbaudes rezultātu ekstrapolācija.

samples drawn shall be as small as possible.
Ņemtajiem paraugiem jābūt pēc iespējas mazākiem.

first, a biopsy (a small sample) is taken from the patient’s cartilage in the knee.
vispirms no pacienta ceļa locītavas skrimšļa tiek paņemts biopsijas materiāls (neliels paraugs).

any samples drawn shall be as small as possible.
preču daudzumus, ko ņem paraugam, samazina līdz minimumam.

given the small sample size, it is too early to draw conclusions about the social and employment impact of progress microfinance.
Ņemot vērā mazo izlases parauga apjomu, ir pāragri izdarīt secinājumus par progresa mikrofinansēšanas instrumenta radīto sociālo ietekmi un ietekmi uz nodarbinātību.

additionally, a small sample from the affected area can be taken through a special needle and processed further to see the type of infection.
papildus, maza izlase no skartās zonas var veikt, izmantojot īpašu adatu un apstrādāti, lai redzētu, kāda veida infekcija.

for safety, it is recommended that a method utilizing a small sample size, circa 2 cm3, be used for energetic or toxic substances.
drošības labad, testējot stipri iedarbīgas vai toksiskas vielas, ieteicams izmantot nelielu paraugu – apm. 2 cm3.

assessment according to discrete pd-l1 expression intervals were not included in the prespecified analyses due to the small sample sizes within the intervals.
nelielo paraugkopu izmēru dēļ intervālos iepriekš noteiktajās analīzēs nebija ietverts novērtējums pēc diskrētas pd-l1 ekspresijas intervāliem.

however, the results of the court’s testing of a relatively small sample of payments continue to have a disproportionate impact on the das opinion.
tomēr joprojām nesamērīgi liela ietekme uz das atzinumu ir salīdzinoši nelielam maksājumu paraugam.

a trend towards improved pfs was observed in patients with 17p deletion, trisomy 12 and normal karyotype, which did not reach significance due to small sample size.
dzīvildzes bez slimības progresēšanas uzlabošanos novēroja pacientiem ar 17p delēciju, trisomiju 12 un normālo kariotipu; šis rādītājs nesasniedza nozīmīgumu mazā parauga izmēra dēļ.

small representative samples of goods intended for a trade fair or similar event;
mazus atsevišķus preču paraugus, kas paredzēti gadatirgum vai līdzīgam pasākumam;

for reasons of reliability and quality of the data to be provided, some variables described in the annex to this regulation should be optional for member states with a small sample size for migrants.
sniedzamo datu uzticamības un kvalitātes nolūkos dažiem mainīgajiem lielumiem, kas aprakstīti šīs regulas pielikumā, jābūt fakultatīviem tām dalībvalstīm, kurās ir mazs migrantu izlases apjoms.

the samples shall be taken from all parts of the catch comprising small-mesh species.
paraugus ņem no visām tā loma daļām, kurā ir mazizmēra sugu zivis.