From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore, climate change in our own countries means more intense rainfall, longer dry spells and less snowfall.
turklāt klimata pārmaiņas mūsu valstīs rada intensīvākas lietusgāzes, ilgākus sausuma periodus un mazāk sniega.
front fog lamp means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
priekšējais miglas lukturis ir lukturis, ko izmanto, lai labāk apgaismotu ceļu miglā, sniegputenī, stiprā lietū vai putekļu mākonī;
this challenge will consist of extreme climatic events: more rainfall, longer droughts, less snowfall and an increase in sea levels.
Šis izaicinājums ietver ekstrēmus klimata apstākļus: vairāk lietusgāžu, ilgāki sausuma periodi, mazā sniega un jūras līmeņa paaugstināšanās.
'front fog lamp` means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds.
"priekšējais miglas lukturis" ir lukturis, ko izmanto, lai labāk apgaismotu ceļu miglā, sniegputenī, lietus gāzēs vai putekļu mākoņos.
‘front fog lamp’ means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
“priekšējais miglas lukturis” ir lukturis, ko izmanto ceļa apgaismojuma uzlabošanai transportlīdzekļa priekšā miglas, sniegputeņa, lietusgāžu vai putekļu mākoņu gadījumā.
‘front fog lamp’ means a device used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
“priekšējais miglas lukturis” ir lukturis, ko izmanto, lai labāk apgaismotu ceļu miglā, sniegputenī, stiprā lietū vai putekļu mākonī;
‘front fog-lamp’ means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
“priekšējais miglas lukturis” ir ierīce, ko lieto, lai uzlabotu ceļa apgaismošanu miglā, sniegā, stiprā lietū vai putekļu mākonī.
‘rear fog lamp’ means a device used to render the vehicle more readily visible from the rear in the event of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
“pakaļējais miglas lukturis” ir ierīce, ko izmanto, lai biezā miglā, sniegputenī, stiprā lietū vai putekļu mākonī transportlīdzeklis būtu vieglāk saredzams no aizmugures;
a large number of medium-size and small glaciers are likely to disappear within the first half of the century. it is estimated that regions currently receiving snowfall will increasingly experience winter rain instead, leading to fewer days with snow cover.
gadsimta pirmajā pusē, iespējams, izzudīs liels skaits vidējo un mazo ledāju. paredzams, ka tajos reģionos, kuros pašlaik uzkrīt sniegs, arvien biežāk ziemā līs lietus, kā rezultātā sniega segas ilgums samazināsies.
rear direction-indicator lamps, rear position lamps, stop lamps (except stop lamps of category s4) and rear fog lamps with variable luminous intensity control are allowed, which respond simultaneously to at least one of the following external influences: ambient lighting, fog, snowfall, rain, spray, dust clouds, contamination of the light-emitting surface, provided that their prescribed intensity relationship is maintained throughout variation transitions.
ir atļauti tādi pakaļējie virzienrādītāji, pakaļējie gabarītgaismas lukturi, stopsignāli (izņemot s4 kategorijas bremžu signāllukturus) un pakaļējie miglas lukturi ar mainīgas intensitātes kontroli, kuri vienlaikus atbilst vismaz vienam no šādiem ārējiem faktoriem – apkārtējais apgaismojums, migla, sniegputenis, lietus, šļakatas, putekļu mākonis, gaismu emitējošās virsmas piesārņojums – ar nosacījumu, ka to noteiktā intensitātes attiecība tiek saglabāta visās variāciju pārejās.