Results for so upsetting, rest in peace translation from English to Latvian

may he rest in peace.
lai viņam vieglas smiltis.

we live in peace.
mēs dzīvojam mierā.

getting involved in peace talks
iesaistīšanās miera sarunās

let the victims of the holocaust rest in peace and our memory.
lai mūžīgs miers un piemiņa holokausta upuriem!

we live today in peace, freedom and democracy.
mēs šodien dzīvojam mierā, brīvībā un demokrātijā.

they wanted to live in peace with the indians.
viņi ar indiāņiem gribēja dzīvot mierā.

there will be plenty for all to enjoy in peace.
visi dzīvos mierā un to izbaudīs.

the people of east timor want to live in peace and harmony.
austrumtimoras tauta grib dzīvot mierā un saskaņā.

competence must rest in one pair of hands.
kompetencei ir jābūt viena cilvēka rokās.

you have met us, my dear, you know that we come in peace to rescue your planet.
tu, mana mīļā, esi mūs sastapusi un zini, ka mēs nākam ar mieru un tāpēc, lai glābtu jūsu planētu.

man will live in peace and dignity, once the corrupt accept that they have nowhere to hide.
cilvēki dzīvos mierā un cieņā, kad reiz korumpētie sapratīs, ka tiem nav kur slēpties.

women's groups played a very positive role in peace-building.
sieviešu grupām bija ļoti pozitīva loma miera nostiprināšanā.

they maintain that this dream consists of a common aspiration to flourish and live in peace.
viņi apgalvo, ka šis sapnis sastāv no kopējas tiekšanās uz uzplauksmi un dzīvi mierā.

he spoke out in favour of living in peace and harmony with neighbours, with respect for full sovereignty.
viņš bija par dzīvi mierā un harmonijā ar kaimiņvalstīm, ievērojot to pilnīgu suverenitāti.

we share a genuine desire to live in peace, harmony and well-being in our free latvian state.
mūs vieno patiesa vēlme dzīvot mierā, saticībā un labklājībā, mūsu brīvajā latvijas valstī.

over the last decade, eu’s cooperation has invested over €150 million in peace building in colombia.
pēdējo desmit gadu laikā es ir ieguldījusi vairāk nekā 150 miljonus eiro miera veidošanā kolumbijā.

pregnant women and nursing mothers must be able to lie down to rest in appropriate conditions.
grūtniecēm un sievietēm, kas zīda mazuļus, ir jābūt iespējai atgulties, lai atpūstos piemērotos apstākļos.

part of this production would be sold in […] and most of the rest in […].
daļu no saražotajām automašīnām pārdos […] un lielāko daļu no atlikušajām […].

if inhaled: remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
ieelpoŠanas gadĪjumĀ: izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

(a) a minimum of 10 hours of rest in any 24-hour period; and
(a) vismaz 10 atpūtas stundas jebkurā 24 stundu laikposmā un