Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solvent
Šķīdinātājs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
solvent:
2. 1 mg 425 µl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vial solvent
flakons ar šķīdinātāju
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adding solvent
Šķīdinātāja pievienošana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent (inactivated)
Šķīdinātājs (inaktivēts)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
batch solvent batch
sērija Šķīdinātāja sērija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
materials used in strictly necessary quantities as solvents or as carriers for perfume and aromatic compositions.
materiālus, ko izmanto tikai stingri nepieciešamajos daudzumos kā šķīdinātājus vai kā nesējvielas smaržu un aromātiskajās kompozīcijās.
methods of administration of test substance, e.g. carrier solvent used, volume of test solution applied anaesthetics used,
testa vielas lietošanas metodes, piemēram, lietotais nesējšķīdinātājs, bitei uzliktais testa šķīduma tilpums, lietotais anestēzijas līdzeklis,
where the specific isomeric structure is less important, a mixture of isomers can be used in closed systems as a solvent carrier for dyes or as process regulators or heat transfer media, in sprays as a corrosion inhibitor and in metal working fluids.
gadījumos, kad specifiskai izomēriskai struktūrai ir mazāka nozīme, iespējams izmantot izomēru maisījumu slēgtās sistēmās kā šķīdinātāju nesēju krāsām vai kā procesa regulētājus, vai kā siltuma vadīšanas līdzekli, aerosolos kā korozijas inhibitoru un metāla darba šķidrumos.