Results for sooner translation from English to Latvian

why did the council not act sooner?
kāpēc padome nerīkojās ātrāk?

sooner or later parts get worn out.
agrāk vai vēlāk detaļas nolietojas.

the sooner this care begins, the better.
jo ātrāk tas aprūpe sākas, labāk.

if you inject ilaris sooner than you should
ja jūs injicējat ilaris ātrāk nekā vajadzīgs

originally 2007, possible referendum no sooner than 2010
sākotnēji 2007. gadā, iespējams referendums ne ātrāk kā 2010. gadā

but then, everyone gets there sooner or later!
taču visi jau agrāk vai vēlāk pie tā nonāk!

sooner or later, everything falls into a rhythm.
viss agrāk vai vēlāk pārvēršas ritmā.

in this respect i sooner see myself as a designer.
jebko. Šādā nozīmē es sevi drīzāk redzu kā dizaineru.

i am convinced that many things should have been done sooner.
esmu pārliecināts, ka daudz kas bija jādara savlaicīgāk..

the sooner the condition is diagnosed and resolved, the better.
Ātrāk nosacījums ir diagnosticēta un novērsta, labāk.

we will see if we can achieve an outcome sooner or later.
redzēsim, vai mums izdosies vienoties.

the sooner treatment is started, the better the rate of survival.
jo agrāk sāk ārstēšanu, jo lielāks ir izdzīvojušo īpatsvars.

unjust systems of peace sooner or later lead to war and collapse.
netaisnīgas miera sistēmas agrāk vai vēlāk noved pie kara un sabrukuma.

i get the impression we will pay for this casual approach sooner or later.
man rodas iespaids, ka mums par šo paviršo pieeju būs jāmaksā agrāk vai vēlāk.

it is a paradox that we enter working life later and leave it sooner.
paradoksāli, ka uzsākam darba dzīvi vēlāk un beidzam to ātrāk.

for eight years now we have known that kosovan independence must come sooner or later.
jau astoņus gadus mēs zinām, ka agrāk vai vēlāk kosova iegūs neatkarību.

the sooner concrete results are achieved, the sooner croatia will join the european union.
jo ātrāk tiks panākti konkrēti rezultāti, jo ātrāk horvātija pievienosies eiropas savienībai.

most importantly, the sooner we can focus our efforts on the content of our common policies.
būtiskākais ir tas, ka mēs varēsim koncentrēt savus centienus uz mūsu kopējo politiku saturu.

therefore, action will be taken sooner, rather than later, to adjust this inequity.
tāpēc pasākumi tiks veikti ātrāk nekā vēlāk, lai noregulētu šo nevienlīdzību.

these could, however, be removed sooner if market data indicate that competition has developed sufficiently.
tomēr tos varētu atcelt ātrāk, ja tirgus dati liecinātu, ka konkurence ir pietiekami attīstījusies.