Results for specific for translation from English to Latvian

social legislation specific for road transport:
sociālo tiesību akti, kas attiecas tieši uz autotransporta nozari:

supplemental monitoring specific for children and adolescents
Īpaša papildus novērošana bērniem un pusaudžiem

this setting is also specific for each legislative area.
turklāt šis iestatījums katrai likumdošanas jomai atšķiras.

thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
papildu vairogdziedzera kontrole, kas ir specifiska bērniem un pusaudžiem

tensile strength and elongation specific for thermoplastic material.
stiepes izturība un deformācija īpaši termoplastikas materiāliem.

power absorbed at engine speeds specific for emissions test
absorbētā jauda pie emisijas testam raksturīgiem dzinēja griešanās ātrumiem

the dose is specific for you and is decided by your doctor.
deva ir noteikta tieši jums un par to izlemj ārsts.

unix sockets (specific for both current host and current user)
unix ligzdas (specifiskas gan katram lietotājam, gan katram datoram)

• connections for the quick fittings specific for the version purchased
• attiecīgās versijas piederumu savienojumi

temporary files (specific for both current host and current user)
pagaidu faili (specifiski gan katram lietotājam, gan katram datoram)

level 4: 1-digit amendment specific for invoicing and statistics
līmenis: viencipara grozījums, kas raksturīgs rēķinu izrakstīšanai un statistikai

aspects relating to essential requirements specific for the rolling stock subsystem
aspekti attiecībā uz pamatprasībām, kas raksturīgas ritošā sastāva apakšsistēmai

additional plot information specific for the current year (operations, events),
papildinformācija par parauglaukumu kārtējam gadam (darbības, notikumi).

no new adverse reactions specific for ganfort have been observed in clinical studies.
jaunas, ganfort specifiskas nevēlamās blakusparādības klīniskajos pētījumos netika novērotas.

safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
drošības, veselības jomas un vides noteikumi/normatīvie akti, kas īpaši attiecas uz vielām un maisījumiem

sometimes, the experiments were quite specific - for example, "cut" the standard
dažreiz, eksperimenti tika diezgan specifiska - piemēram, "samazināt" standarta

no new adverse reactions specific for ganfort single-dose have been observed in clinical studies.
jaunas, ganfort vienreizējas devas acu pilienu specifiskas nevēlamās blakusparādības klīniskajos pētījumos netika novērotas.

ibritumomab tiuxetan is a recombinant murine igg1 kappa monoclonal antibody specific for the b- cell antigen cd20.
ibritumomaba tiuksetāns ir rekombinananta no grauzējiem iegūta igg1 kappa monoklonāla antiviela, kas ir specifiska b-šūnu antigēnam cd20.

spain is discussed in the amr, as the official financing being provided is specific for the recapitalisation of banks.
brīdinājuma mehānisma ziņojumā ir iztirzāta situācija spānijā, jo oficiālais finansējums ir atvēlēts tieši banku rekapitalizācijai.

the presentation of the findings of dumping for each of the countries concerned therefore only describes what is specific for each exporting country.
tādējādi atzinumos par dempingu saistībā ar katru attiecīgo valsti ir aprakstīti tikai tie fakti, kas raksturīgi katrai eksportētājvalstij.